The Proposal - Finnish translation
✕
Album:
Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Original Broadway Cast Recording)
Original lyrics
Translation
The Proposal
Kosinta
TOPHER
Tuhkimo, rakastan sinua niin paljon, en tiedä mitä tehdä
ELLA
Ahaa. No. Onko avioliitto yhä pöydällä?
TOPHER
Kyllä. KYLLÄ. VOI ETTÄ – KYLLÄ!! Sinun on pakko naida minut. Tarkoitan, haluatko mennä kanssani naimisiin?
ELLA
Kyllä, komea Prinssini. Menen kanssasi naimisiin
ELLA (TOPHER)
Rakkaani syleilyssä
Lennän
(Rakkaani syleilyssä)
(Lennän)
Yli vuorien ja niittyjen ja laaksojen
(Yli vuorien ja niittyjen ja laaksojen)
TOPHER
Ja pidän siitä niin paljon
ELLA
Ja pidän siitä niin paljon
TOPHER
Että kaikesta voisi kertoa
ELLA
Ja pidän siitä niin paljon
TOPHER & ELLA (plus CHORUS ahs)
Ja pidän siitä niin paljon
Että kaikesta voisi kertoa
En saattaisi koskaan tulla alas uudestaan
En saataisi koskaan tulla alas
Maahan uudestaan!
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Taiteilija96
submitted on 17 Feb 2020 - 19:48
Author's comments:
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you intend to use it.
✕
Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Musical) TOP 3
About translator
Taiteilija96Guru
Contributions
- 3775 translations
- 880 songs
- added 29 artists
- 1 translation request fulfilled
- 5 transcription requests fulfilled
- left 36 comments
- added 6 annotations
- 1588 thanks received
NativeFinnish
FluentEnglish
AdvancedFrench, Swedish
IntermediateDanish, Dutch, Estonian, German, Italian, Norwegian, Spanish
BeginnerArabic, Hindi, Hungarian, Urdu
1588
