✕
It whistled
Click to see the original lyrics (Russian)
It whistled and fell on a table
Ate a few and rolled on ashes
Of killed songs, I don't have anything to lose there
The world is so small, brother, I wish huge you
All around us devils are, brother drive faster,
There is one hour before death, I don't pity burnt things
Angels and cornfoers are in a field
We are free and there isn't neither ash nor sadness
Sasha and Ilya will meet in the sky
There is enough of bread, they'll drink 100 grammes of vodka, it can't be without it
What's for we have to cry? It's not a shame, what's for we have to suffer?
Paradise isn't slush, winter storm it's our joy
We'll talk about everything, about dawn and about sunset
About rocks of ash and about bitter friut jellies
What we ate when won that war
And that we were in captivity in Motherland
Thanks! ❤ thanked 55 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
ЦойЖив on 2012-02-25

✕
Translations of "Просвистела ..."
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Маша
Role: Expert
Contributions:
- 225 translations
- 3 transliterations
- 134 songs
- 5089 thanks received
- 89 translation requests fulfilled for 48 members
- 3 transcription requests fulfilled
- added 15 idioms
- left 43 comments
- added 8 artists
Languages:
- native: Russian
- fluent: English
- beginner
- Estonian
- Finnish
- German
- Spanish
The source lyrics have been updated according to the video. Since the concert and studio versions of this song vary in small details, an alternative version of the lines were added in the footnotes. + The fifth stanza was also added.
Текст песни отредактирован в соответствии с видео. Поскольку концертные и студийные версии песни разнятся в небольших деталях, то в сносках указан альтернативный вариант строк. + Также добавлена пятая строфа.