✕
Spanish
Translation
Original
Anna mía
Click to see the original lyrics (Italian)
La hierba fresca de la mañana
Me recuerda a un niño
Que corría a todo correr,
Así es la edad.
Vino tinto en la copa,
Rojo como nuestro amor,
Que, entre nubes y temporales
Sigue aquí.
Esta es la única realidad,
(Anna mía, Anna mía)
Todo lo demás pasa y se va,
(Anna mía, Anna mía)
Y cada día es un día junto a ti.
Y cada uno tiene su cliché.
Es una lucha que no es para nosotros,
(Anna mía, Anna mía)
Contra quién luchas no lo sabes,
(Anna mía, Anna mía)
Es una lucha y no termina nunca,
Para quien cree aún en los héroes.
¿Recuerdas aquella vez
En la fiesta del pueblo?
La orquesta un poco desafinada,
Tú reías y luego,
Nosotros, sudados de alegría,
Valses llenos de poesía,
Y apretándote más fuerte
Te dije que...
Esta es la única realidad,
(Anna mía, Anna mía)
Parece extraño, que todo sea esto,
(Anna mía, Anna mía)
En las cosas simples, ya sabes,
Porque en el fondo son como nosotros.
No somos ninguna aventura,
(Anna mía, Anna mía)
Una historia breve que no dura.
Por suerte, tú eres igual que yo,
Y me crees, y yo creo en ti.
(Anna mía, Anna mía
Anna mía, Anna mía)
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Gino Pusterlenghi
Name: Alberto Scotti
Role: Guru













Contributions:
- 18475 translations
- 45426 songs
- 8699 thanks received
- 25 translation requests fulfilled for 17 members
- 48 transcription requests fulfilled
- added 4 idioms
- explained 4 idioms
- left 3655 comments
- added 401 annotations
- added 1858 artists
Languages:
- native: Italian
- fluent: Italian
- intermediate
- English
- Neapolitan
- Sicilian
- beginner: Spanish
Alberto Scotti