✕
Proofreading requested
Original lyrics
プリンプリン物語
ワン ツー
ワン ツー スリー フォー
プリン プリン
プリン プリン プリン プリン
それゆけ プリンプリンプリン
どこまでも プリンプリン
きみと いっしょに
どこまでも プリンプリン
ゆくては ひろがる 夢のよう
どこまでも 行っても 明日がある
それゆけ プリンプリンプリン
手を組んで プリンプリン
友だち 同士が
手を組んで プリンプリン
なにが あろうと おそれるな
手を組みゃ こころも かようのさ
ゴーゴーゴーゴー プリンプリンプリン
ゴーゴーゴーゴー プリンプリンプリン
プリンセス プリンセス ウィズ ラブ
ノーノー プリンプリン
イエス イエス プリンプリン
プリンセス プリンプリン
それゆけ プリンプリンプリン
歌おうよ プリンプリン
こえをあわせて
歌おうよ プリンプリン
足並 そろえて 雨の中
歌えば 嵐も 晴れるんだ
ゴーゴーゴーゴー プリンプリンプリン
ゴーゴーゴーゴー プリンプリンプリン
プリンセス プリンセス ウィズ ラブ
ノーノー プリンプリン
イエス イエス プリンプリン
プリンセス プリンプリン
Submitted by Diazepan Medina on 2022-06-11
Last edited by Diazepan Medina on 2022-06-15
Translation
La historia de prin prin
Un, dos
Un, dos, tres, cuatro
Prin, prin
Prin, prin, prin, prin
Vamos prin, prin, prin
A donde sea, prin, prin
Junto a ti
A donde sea, prin, prin
El camino se abre como un sueño
Donde quiera que vayas, hay un mañana
Vamos prin, prin, prin
De la mano, prin, prin
Amigos y compañeros
De la mano, prin, prin
No tengan miedo a lo que haya
De la mano, el corazón también va
Vamos, vamos, vamos, vamos, prin, prin, prin
Vamos, vamos, vamos, vamos, prin, prin, prin
Princesa, princesa, con amor
No, no, prin, prin
Si, si, prin, prin
Princesa, prin, prin
Vamos prin, prin, prin
Cantemos, prin, prin
Juntando las voces
Cantemos, prin, prin
Manteniendo el paso entre la lluvia
Si cantamos, se aclara la tormenta
Vamos, vamos, vamos, vamos, prin, prin, prin
Vamos, vamos, vamos, vamos, prin, prin, prin
Princesa, princesa, con amor
No, no, prin, prin
Si, si, prin, prin
Princesa, prin, prin
✕
Collections with "プリンプリン物語"
1. | Hitomi Ishikawa Discography |
Hitomi Ishikawa: Top 3
1. | まちぶせ (Machibuse) |
2. | 恋のディスコ (Ciao Svedesina) (Koi no Disco) |
3. | くるみ割り人形 (Kurumiwari ningyō) |
Comments
About translator
Moderator Eastern/Oriental
Contributions: 9720 translations, 2533 transliterations, 6845 songs, 60 collections, 11468 thanks received, 308 translation requests fulfilled for 123 members, 62 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 3286 comments, added 28 annotations
Homepage: ko-fi.com/diazepan0375
Languages: native Spanish, fluent English, intermediate Catalan, Japanese, Portuguese, beginner Esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.