Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Punjabi, English → Amrinder Gill → ਪਿਆਰ ਤੇਰੇ ਦਾ ਅਸਰ → English
  • Amrinder Gill
    Amrinder Gill – ਪਿਆਰ ਤੇਰੇ ਦਾ ਅਸਰ

    English translation

✕
Share
Font Size
Punjabi
Original lyrics

ਪਿਆਰ ਤੇਰੇ ਦਾ ਅਸਰ

Ho nah hoye pyaar tere da asar hai
Hun jo mainu neend raat nu aave nah, (x2)
 
Akhiya de vich ghummda sohna chehra ae
Dil jo mera chain zra vi paave nah,
 
Ho nah hoye pyaar tere da asar hai
Hun jo mainu neend raat nu aave nah.
 
Eh hawa vi dost meri ban gayi ae
Bola kaniya naal jado barsaat hoyi,
 
Mere kehn te roshni vi chann den lagga…
Taareya de naal meri ci mulaqaat hoyi
 
Hun nah mainu dhupp lagdi nah thand lagdi
Eh hanera kade vi mainu daraave nah,
 
Ho nah hoye pyaar tere da asar hai
Hun jo mainu neend raat nu aave nah,
 
Ho nah hoye pyaar tere da asar hai
Hun jo mainu neend raat nu aave nah,
 
Akhiya de vich ghummda sohna chehra ae
Dil jo mera chain zra v paave nah.
 
English
Translation

Behavior is by your love

Admit it or not, the behavior is by your love
That I can't sleep during the night anymore (x2)
 
My eyes can only see your beautiful face
My heart can't seem to get any rest
 
Admit it or not, the behavior is by your love
That I can't sleep during the night anymore
 
Wind has become my friend
I talk to the raindrops when it rains
 
Moon started to shine its moonlight when I asked
and I ended up in meeting with the stars
 
now I neither feel hot nor cold
This darkness doesn't scare me anymore
 
Admit it or not, the behavior is by your love
That I can't sleep during the night anymore
 
Admit it or not, the behavior is by your love
That I can't sleep during the night anymore
 
My eyes can only see your beautiful face
My heart can't seem to get any rest
 
✕

Translations of "ਪਿਆਰ ਤੇਰੇ ਦਾ ਅਸਰ ..."

English
Greek
Comments
↑↓