✕
Original lyrics
Qué fuimos
¿Qué fuimos?
Me lo pregunto porque yo nunca lo supe
A lo mejor no fuimos nada
y no me has dicho
Y sólo porque me besabas
yo imaginé que fuimos algo
¿Qué fuimos?
Te lo pregunto porque a mí me lo preguntan
y todavía no sé decir una respuesta
Guardo silencio
porque no quiero decir una mentira
¿Qué fuimos?
Necesito definir mi situación
¿Estuve o no estuve dentro de tu corazón?
Sospecho, que no fuimos lo que todo el mundo cree
y fuimos una historia que a nadie le contaré
¿Qué fuimos?
No me dejes con la duda por favor
Prometo que no voy a decir que fuiste un error
¿Qué nombre le pondremos a las noches que te di?
¿Qué imagen tengo que tener de ti?
¿Qué fuimos?
Te lo pregunto porque a mí me lo preguntan
y todavía no sé decir una respuesta
Guardo silencio
porque no quiero decir una mentira
¿Qué fuimos?
Necesito definir mi situación
¿Estuve o no estuve dentro de tu corazón?
Sospecho, que no fuimos lo que todo el mundo cree
y fuimos una historia que a nadie le contaré
¿Qué fuimos?
No me dejes con la duda por favor
Prometo que no voy a decir que fuiste un error
¿Qué nombre le pondremos a las noches que te di?
¿Qué imagen tengo que tener de ti?
Submitted by 
Emilio Herrera on 2020-05-28
Emilio Herrera on 2020-05-28Translation
What were we?
What were we?
I wonder, because I never knew
Maybe we were nothing
and you haven’t told me
And just because you kissed me
I supposed we were something
What were we?
I ask you because people ask me
and I still can’t state an answer
I keep in silence
because I don’t want to tell a lie
What were we?
I need to make my condition clear
Was I or wasn’t I within your heart?
I suspect that we weren’t what everyone believes
and we were a story I won’t ever tell
What were we?
Don’t keep me in doubt, I beg you
I promise I won’t say you were a mistake
How will we call the nights I granted you?
What impression should I keep of you?
What were we?
I ask you because people ask me
and I still can’t state an answer
I keep in silence
because I don’t want to tell a lie
What were we?
I need to make my condition clear
Was I or wasn’t I within your heart?
I suspect that we weren’t what everyone believes
and we were a story I won’t ever tell
What were we?
Don’t keep me in doubt, I beg you
I promise I won’t say you were a mistake
How will we call the nights I granted you?
What impression should I keep of you?
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 9 times | ||
Submitted by Emilio Herrera on 2020-05-28
Emilio Herrera on 2020-05-28Last edited by Emilio Herrera on 2020-10-25
Emilio Herrera on 2020-10-25✕
Banda MS: Top 3
| 1. | Mi razón de ser |
| 2. | Háblame de ti |
| 3. | El color de tus ojos |
Comments
About translator
