✕
Translation
When You Dance
When You Dance - Jean-Jacques Goldman - Album: In Passing
I made the list of all the things we will never be again
When you dance, when you dance
But what becomes of lost lovers?
When you dance, do you think about that?
When you dance, do you think about that?
Not friends, not lovers, not strangers either
When you dance, when you dance
But what after that, after having belonged to one another?
When you dance, do you think about that?
When you dance, do you think about that?
I believe that I will need to see you
When you dance, when you dance
Without speaking to you, or disturbing you, just to see you
When you dance, do you think about that?
When you dance, do you think about that?
And all the pain, everything, against a single one of our minutes
But to to be nothing anymore after so much, it's not fair
When you dance, do you think about that?
When you dance, do you think about that?
I made the list of all the things will never be again
But what becomes of distraught lovers?
When you dance, do you think about that?
When you dance, do you think about that?
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 37 times | ||
Submitted by 
shisa on 2011-10-02
shisa on 2011-10-02Added in reply to request by 
valstils
valstils Last edited by shisa on 2013-07-16
shisa on 2013-07-16✕
Jean-Jacques Goldman: Top 3
| 1. | Et l'on n'y peut rien |
| 2. | Comme toi |
| 3. | Je te donne |
Comments
About translator
Thanks, a real help to the "true "meaning.
Perhaps " having belonged to each other " in verse 2?