• raku

    P-astea trag

Favorites
Share
Font Size
Original

P-astea trag lyrics

Des eu praf d-astea fac c-astea-mi plac, p-astea trag,
Des eu praf d-astea fac c-astea-mi plac, p-astea...
Des eu praf d-astea fac c-astea-mi plac, p-astea trag,
Des eu praf d-astea fac c-astea-mi plac, p-astea trag.
 
Născut pe unșpe1 iulie în anul șapteșnouă2
M-apropii de-o vârstă nouă, cu-o experiență, două.
 
Cu tot ce am pe cârcă să o-mpărtășesc vouă,
Fiindcă eu nu pot să mă prefac că plouă3.
 
N-am putut să fiu ușă de biserică,
Dar m-am trezit uneori că țin un soi de predică,
 
Și-am dat sfaturi, eu fiind plin de greșeli,
Deși, nevrând să-ți fac rău, aș fi putut să mă-nșel.
 
Orice simt, gândesc, spun, fac se aude,
Caut să fie deopotrivă, și n-aștept laude.
 
Vezi tu, îmi cotezi textul cum crezi la bursă,
Pentru ce-am greșit voi fi judecat la Sursă.
 
Că printre vechi, am zeci de rânduri pripite,
Azi mi le contrazic, deci să le treci prin site.
 
Și am descris ce-am de zis mânat de conștiință,
În rest, încerc acest LP a fi spre folosință.
 
În mediul vitreg4 vedeam prea mult negru,
Dar un remediu mi-a fost sediul familial integru.
 
Că-n cele mai grele clipe am primit de la părinți
Toată afecțiunea lor de oameni încercați și uniți.
 
Nu-mi place armata, mi-am luat permisia,
Mă prefăceam că munceam5, mi-am dat demisia.
 
Televizorului i-am cam evitat emisia,
C-am senzația că mă tulbură cu transmisia.
 
Civilizat ca un sălbatic indian apaș,
Te rog frumos, cu pozele în pace să mă lași.
 
Că scopul e-un mesaj, eu-s o non-vedetă,
Contra implantului de cip, clonare și anti-rachetă.
 
Abordat pe stradă atunci când nu vorbesc,
Evit polemici inutile, ci nu caut să jignesc,
 
Și de pe vremea când nu câștigam un covrig
Cânt, să știi că nu sunt exclusiv pro-câștig.
 
Des eu praf d-astea fac c-astea-mi plac, p-astea trag,
Des eu praf d-astea fac c-astea-mi plac, p-astea...
Des eu praf d-astea fac c-astea-mi plac, p-astea trag,
Des eu praf d-astea fac c-astea-mi plac, p-astea trag.
 
Dedic acest album celor ce iau la plic,
Și urez salariu mare celor care și-l iau și ei la Click6,
 
Șoarecilor ofuscați de lângă tastaturi,
Cu pace de la gașca mea de grași ca Raj Kapoor7!
 
Oricui o fi, familiei și prietenilor mei
Care m-au susținut mereu, și atunci când n-aveam lei.
 
Piese în care-mi iese un simplu joc de glezne,
Dar miez cu veste despre ceea ce nu mai vezi des lesne
 
Despre cele rele doar să se spele aș spune8,
Că m-aș bucura să pot spune că văd numai lucruri bune.
 
Liric, atunci să știi că averea mea e-n spirit,
De mic, sec la eșec, o s-o iau de la zero zilnic,
 
S-apar iar ca Sisif, nesimțit be beat,
Interpretând romanțat cu ștanța, deslușit.
 
Să sară praful de pe tobe când începe
Ca un Zeppelin trecând peste stepe de țepe.
 
Des eu praf d-astea fac c-astea-mi plac, p-astea trag,
Des eu praf d-astea fac c-astea-mi plac, p-astea...
Des eu praf d-astea fac c-astea-mi plac, p-astea trag,
Des eu praf d-astea fac c-astea-mi plac, p-astea trag.
 
  • 1. (fam) unsprezece = 11
  • 2. (fam) șaptezeci și nouă = 79 = the year 1979
  • 3. a se (pre)face că plouă = pretend not to care, pretend not to see what is happening
  • 4. the name of his debut album was "În mediu vitreg"
  • 5. because I was pretending to work / instead of pretending to work
  • 6. Romanian tabloid newspaper
  • 7. Bolywood actor who used to play poor/hungry people parts
  • 8. Romanian greeting: Cele bune să se-adune, cele rele să se spele! = All the good things to get together/closer, all the bad things to be washed away

 

raku: Top 3
Please help to translate "P-astea trag"
Comments