Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Danish, English → Rasmus Seebach → Sandheden → English
  • Rasmus Seebach
    Rasmus Seebach – Sandheden

    English translation

✕
Share
Font Size
Danish
Original lyrics

Sandheden

[Vers 1: Rasmus Seebach]
Sandheden er at jeg ved jeg ska' leve og dø
Med dig
Sandheden er det' et valg jeg har truffet for længst
For life
Og jeg ved der var dage hvor du var i tvivl
Og du ved der var dage hvor jeg ikk' vil' blive
 
[Før-omkvæd: Rasmus Seebach]
Men ligeså snart du siger farvel
Så ved jeg selv
At jeg jo bare er forsvarsløs
Og jeg ka' gå lige så tosset jeg vil
Du ved jeg kommer tilbage
 
[Omkvæd: Rasmus Seebach]
For sandheden er at jeg ved jeg ska' leve og dø
Med dig
Sandheden er det' et valg, jeg har truffet for længst
Og for life
 
[Post-omkvæd: Rasmus Seebach & Artigeardit]
Ned hvor vejen ender (Ned hvor vejen ender)
Jeg vil følges med dig (Jeg vil følges med dig)
Det' i dine hænder (Det' i dine hænder)
Jeg vil følges med dig (Jeg vil følges med dig)
 
[Vers 2: Artigeardit]
Sandheden er
At det her valg det har været nemt
Lige meget hvor længe jeg er ude
Fører vejen altid hjem
Det' et valg jeg tog for længst
Det' valg som der blev taget for mig
For du får mig ned på mine ben
Hver gang balladen kommer
Og det' til døden skiller
Lyset slukker, siden stikker
Jeg vil altid mødes med dig
Jeg vil altid følges med dig
Dig og dine mørkebrune øjn'
Og dine bløde hænder
Det her' der ingen som der ødelægger, nej
 
[Bro: Artigeardit]
Har ikk' en chance, jeg lægger mig fladt
For du gør noget som ingen mennesker de kan
Og før jeg mister dig, så mister jeg alt
Og sandheden er det aldrig ku' være andet
Så jeg slog en streg i sandet
Og nu ka' jeg gå på vandet
 
[Før-omkvæd: Rasmus Seebach & Artigeardit]
Ligeså snart du siger farvel
Så ved jeg selv
At jeg jo bare er forsvarsløs
Og jeg ka' gå lige så tosset jeg vil
Du ved jeg kommer tilbage
(Kommer tilbage, du ved, jeg kommer tilbage
Kommer tilbage igen)
 
[Omkvæd: Rasmus Seebach & Artigeardit]
For sandheden er at jeg ved jeg ska' leve og dø
Med dig
Sandheden er det' et valg jeg har truffet for længst
(For længst)
Og for life
 
[Post-omkvæd: Rasmus Seebach & Artigeardit]
Ned hvor vejen ender (Ned, hvor vejen ender)
Jeg vil følges med dig (Jeg vil følges med dig)
Det' i dine hænder (Det' i dine hænder)
Jeg vil følges med dig (Jeg vil følges med dig)
 
English
Translation

The Truth

[Verse 1: Rasmus Seebach]
The truth is that I know I'm gonna live and die
With you
The truth is that it's a choice I've made long ago
For life
And I know there were days where you had your doubts
And you know there were days where I couldn't stay
 
[Pre-Chorus: Rasmus Seebach]
But as soon as you say goodbye
I know for sure
That I'm just defenseless
And I can leave as much as I want
You know I will be back
 
[Chorus: Rasmus Seebach]
Cause the truth is that I know I'm gonna live and die
With you
The truth is that it's a choice I've made long ago
And for life
 
[Post-chorus: Rasmus Seebach & Artigeardit]
To the end of the road (To the end of the road)
I wanna walk with you (I wanna walk with you)
It's in your hands (It's in your hands)
I wanna walk with you (I wanna walk with you)
 
[Verse 2: Artigeardit]
The truth is
That this choice it has been easy
No matter how long I'm out for
The road always takes me home
It's a choice I took long ago
That choice that was made for me
Cause you get me back down on my feet
Every time trouble comes
And it's until death do us part
The light goes out, there's side stings
I'll always meet up with you
I'll always walk with you
You and your dark brown eyes
And your soft hands
Nobody destroys this, no
 
[Build: Artigeardit]
I don't have a chance, I fall flat on my face
Cause you do something that nobody can
And before I'll lose you, I'll lose everything
And the truth is it could never be anything else
So I drew a line in the sand
And now I can walk on water
 
[Pre-Chorus: Rasmus Seebach & Arigeardit]
As soon as you say goodbye
I know for sure
That I'm just defenseless
And I can leave as much as I want
You know I'll be back
(I'll be back, you know I'll be back
I'll be back around)
 
[Chorus: Rasmus Seebach & Artigeardit]
Cause the truth is that I know I'm gonna live and die
With you
The truth is that it's a choice I've made long ago
(Long ago)
And for life
 
[Post-chorus: Rasmus Seebach & Artigeardit]
To the end of the road (To the end of the road)
I wanna walk with you (I wanna walk with you)
It's in your hands (It's in your hands)
I wanna walk with you (I wanna walk with you)
 
✕
Comments
↑↓