✕
English
Translation
Original
Noises
Click to see the original lyrics (Hebrew)
This doesn't work
trying only to forget
they say that you need to work with your head
and less with your heart
this doesn't work
i wanted only the two of us
i thought the whole world was just for the two of us
now it hurts a bit
Until you come to me, to me, to me, to me
to love me as just you can
until you come to me, to me, to me,
how many noises, music and people
everyone is pointing lights at me
and why do they say so many things that they don't know
someone should stop the questions
like "why did it end?"
"who will be next?"
if my next song will be about you and me, about me, about me
This doesn't work
strange for me to go
they said that just in this way i'll find quiet
but all is noisy here
this doesn't work
i wanted it to be just the two of us
you told me that the whole world was just for the two of us
and how much pain
until you come back to me, to me, to me
only you can understand me
until you come back to me, to me, to me
And how many noises, music and people
everyone is pointing lights at me
and why do they say so many things that they don't know
someone should stop the questions
like "why did it end?"
"who will be next?" 1
if my next song will be about you and about me, about me, about me
it's a bit too much, much, much
until you come back to me, to me, to me
And how many noises, music and people
everyone is pointing lights at me
and why do they say?
so many things that they don't know
someone should stop the questions
like "why did it end?"
"who will be next?"
if my next song will be about you and me, about me, about me
it's a bit too much, much, much
until you come back to me, to me, to me
And how many noises, music and people
everyone is pointing lights at me
and why do they say
so many things that they don't know
someone should stop the questions
like "why did it end?"
"who will be next?"
if my next song will be about you and me, about me, about me
it's a bit too much, much, much
until you come back to me, to me, to me
Why did it end?
who will be next?
if my next song will be about you and me, about me, about me
it's a bit too much, much, much
until you come back to me, to me, to me
- 1. lit: who is this that will come tomorrow?
Thanks! ❤ thanked 10 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Ita Mockin | 1 year 1 week |
Papi Marco | 3 years 9 months |
Guests thanked 8 times
Submitted by
Moshe Kaye on 2021-12-16

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

רגוע - Relaxed
Name: moshe kaye
Moderator Pursuer of Serenity-רודף שלווה
Contributions:
- 3030 translations
- 9 transliterations
- 2780 songs
- 20 collections
- 14378 thanks received
- 282 translation requests fulfilled for 142 members
- 60 transcription requests fulfilled
- added 11 idioms
- explained 15 idioms
- left 8147 comments
- added 34 annotations
- added 4 subtitles
- added 254 artists
Languages:
- native: English
- fluent: Hebrew
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **