Hubert Lenoir

Recommencer - English translation

Album:
Darlène (2018)
Original lyrics
Translation

Recommencer

Start Over

Love your body,
touch my hands,
my hands that touch your body.
Oh baby, I love your breasts.
 
The days come one after the other and look the same.
The clothes are an insult to you.
You don’t have the right to start over without me.
 
Love your body,
touch my hands,
my hands that touch your body.
Oh baby, I love your breasts.
 
The desire to live too fast,
wanting to try everything,
makes you run away again,
makes you start over.
 
The days come one after the other and look the same.
The clothes are an insult to you.
You don’t have the right to start over without me.
 
What good is it for me to break your arms
to lift myself up?
What good is it to fix your arms and start over?
 
And start over.
 
You don’t have the right to start over without me.
Likes 3
expand collapse Translation details

EN: You may only reprint my translations with permission. Please contact me if you would like to post it to another site. Thank you!

HU: Kérem, a fordításaimat ne posztolja más weboldalakon, az engedélyem nélkül. Köszönöm szépen!

FR: Veuillez ne pas reposter mes traductions sur les autres sites sans permission. Merci!

My ko-fi, if you're feeling generous: https://ko-fi.com/betterhungarian

ikemenyyy ikemenyyy
submitted on 4 Jul 2021 - 04:27

User

Time ago

4 years 9 months
Guests thanked 2 times
Added in reply to request by gilbertrisgilbertris