✕
Proofreading requested
Original lyrics
人非草木
还未戒掉 他留下给我 那动魄惊心
还未成熟得 当有过便无憾
宁为他跌进红尘 做个有痛觉的人
为那春色般眼神 愿意比枯草敏感
还未放下 只能拾起 领教我的贪痴
还未麻木得 吃够了便无事
明白醒觉有定时 但放肆够也不迟
在我升仙得救前 糊涂一次
心灰了还未碎 心死了还在醉
人难得只因失恋拥抱负累
未会信什么拥有等于失去
无情地对世界说他算是谁
不可以沉下去 总可以迷下去
人何苦要抱着清醒进睡
就以血肉之躯去满足知觉
虔诚地去犯错 良心 跳得清脆
还未瞑目 只能望穿我 那固执的心
还未曾悟出 错过也是缘份
迟或早变过路人为了好客太伤神
但我汹涌得过份 仍然兴奋
心灰了还未碎 心死了还在醉
人难得只因失恋拥抱负累
未会信什么拥有等于失去
无情地对世界说他算是谁
不可以沉下去 总可以迷下去
人何苦要抱着清醒进睡
就以血肉之躯去满足知觉
虔诚地去犯错 良心 跳得清脆
心灰了还未碎 心死了还在醉
嫌人生空虚只好拥有负累
累了再学讲拥有等于失去
无情地讪笑过去他又是谁
不可以沉下去 总可以迷下去
人何苦要过份珍惜眼泪
在我血肉之躯有爱的根据
回头就算认错还好 错得很对
Submitted by an05 on 2015-10-29
Transliteration
Rén fēi cǎomù
Hái wèi jiè diào tā liú xià gěi wǒ nà dòng pò jīng xīn
hái wèi chéngshú dé dāng yǒuguò biàn wú hàn
níng wèi tā diē jìn hóngchén zuò gè yǒu tòngjué de rén
wèi nà chūnsè bān yǎnshén yuànyì bǐ kūcǎo mǐngǎn
hái wèi fàngxià zhǐ néng shí qǐ lǐngjiào wǒ de tān chī
hái wèi mámù dé chī gòule biàn wú shì
míngbái xǐng jué yǒu dìngshí dàn fàngsì gòu yě bù chí
zài wǒ shēng xiān déjiù qián hútú yīcì
xīn huīle hái wèi suì xīn sǐle hái zài zuì
rén nándé zhǐ yīn shīliàn yǒngbào fù lèi
wèi huì xìn shénme yǒngyǒu děngyú shīqù
wúqíng dì duì shìjiè shuō tā suànshì shuí
bù kěyǐ chén xiàqù zǒng kěyǐ mí xiàqù
rén hékǔ yào bàozhe qīngxǐng jìn shuì
jiù yǐ xiě ròu zhī qū qù mǎnzú zhījué
qiánchéng de qù fàncuò liángxīn tiào dé qīngcuì
Hái wèi míngmù zhǐ néng wàng chuān wǒ nà gùzhí de xīn
hái wèicéng wù chū cuòguò yěshì yuán fèn
chí huò zǎo biàn guòlù rén wéi le hàokè tài shāngshén
dàn wǒ xiōngyǒng déguò fèn réngrán xīngfèn
xīn huīle hái wèi suì xīn sǐle hái zài zuì
rén nándé zhǐ yīn shīliàn yǒngbào fù lèi
wèi huì xìn shénme yǒngyǒu děngyú shīqù
wúqíng dì duì shìjiè shuō tā suànshì shuí
bù kěyǐ chén xiàqù zǒng kěyǐ mí xiàqù
rén hékǔ yào bàozhe qīngxǐng jìn shuì
jiù yǐ xiěròu zhī qū qù mǎnzú zhījué
qiánchéng de qù fàncuò liángxīn tiào dé qīngcuì
Xīn huīle hái wèi suì xīn sǐle hái zài zuì
xián rénshēng kōngxū zhǐhǎo yǒngyǒu fù lèi
lèi le zài xué jiǎng yǒngyǒu děngyú shīqù
wúqíng de shànxiào guòqù tā yòu shì shuí
bù kěyǐ chén xiàqù zǒng kěyǐ mí xiàqù
rén hékǔ yàoguò fèn zhēnxī yǎnlèi
zài wǒ xiěròu zhī qū yǒu ài de gēnjù
huítóu jiùsuàn rèncuò
hái hǎo cuò dé hěn duì
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Tasi 타샤 | 8 months 3 days |
Submitted by infiity13 on 2015-12-28
✕
Collections with "人非草木"
1. | Chinese songs about flowers and plants (Cantonese) |
Kary Ng: Top 3
1. | 我本人 (Ngo bun yan) |
2. | 人非草木 (Yan fei chou muk) |
3. | Come With Me |
Comments
About translator
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Name: infiity13
Moderator Of The Asian Continent
Contributions: 4916 translations, 554 transliterations, 366 songs, 18368 thanks received, 1558 translation requests fulfilled for 486 members, 79 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1492 comments
Languages: native Greek, fluent English, advanced French, German, Russian, intermediate Chinese, Japanese, Korean, Spanish, Turkish, beginner Bulgarian, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.