Maori request for "Как Гоген (Kak Gogen)"

Help translate from Russian to Maori song Как Гоген (Kak Gogen) by Elysium

Requested by:

Ethnicparty on 29 Apr 2026 - 17:46

Subscribe

Original lyrics

Russian

Translation

Maori

Как Гоген

Я нарисую на сером картоне

Синее небо, зелёное море

Рыжее солнце, в порту корабли

Маленький парус вдали от земли

Я уеду, как Гоген, на остров на Таити

Убегу отсюда прочь - живите, как хотите!

Там ветер (там ветер), там солнце (там солнце)

Словно рисунок японца

Там звёзды (там звёзды), там море (там море)

Словно рисунок маори

Я уезжаю от вас навсегда

Пусть нас разлучит большая вода

Пусть нас рассудят высокие горы

Нам ни к чему каждодневные ссоры

Я уеду, как Гоген, на остров на Таити

Убегу отсюда прочь - живите, как хотите!

Там ветер (там ветер), там солнце (там солнце)

Словно рисунок японца

Там звёзды (там звёзды), там море (там море)

Словно рисунок маори

Я уеду, как Гоген, на остров на Таити

Убегу отсюда прочь - живите, как хотите!

Там ветер (там ветер), там солнце (там солнце)

Словно рисунок японца

Там звёзды (там звёзды), там море (там море)

Словно рисунок маори

Там ветер (там ветер), там солнце (там солнце)

Словно рисунок японца

Там звёзды (там звёзды), там море (там море)

Словно рисунок маори

Login or register to post translation

Song details

submitted on 2 Apr 2025 - 16:57

Subtitles created on 3 Apr 2025 - 06:42

Play video with subtitles

Translations

English Bashkir

Help to translate

Russian → Maori

Log in or sign up to add a comment.