לא נשבר (Lo Nishbar)

Artist: Idan Amedi
Song: לא נשבר (Lo Nishbar)
Translations: English, Transliteration
Submitted by SARVAR MAMARASULOV on 2026-01-25

daha önceki harf çevirmesi talebimi olumlu sonuçlandırdığınız ve çeviriyi yaptığınız için çok teşekkürler.

Original lyrics

לא נשבר

שוב בחוץ, נסיעה,

את בשקט, במראה,

שוב התחלתי לספר לך,

מה שחוסך מהעולם.

משאיות פורקות סחורות,

סטיקרים על הקירות,

אני עוצר להסתכל,

עד שיורדות דמעות.

זה עוד לילה בלי שינה,

רק עוד סיגריה אחרונה,

עוד אור ראשון שמחמם,

שמזכיר לי לאהוב,

מה שקיים בינתיים,

מה ששלי עדיין.

למרות כל הכאב,

היה חשוב לי שתדעי,

אני לא נשבר,

קם כל בוקר מעפר,

ממשיך,

עוד רגע עוד קצת,

עד מחר.

זה לא הסוף,

מתוך הסדק שבתוכי נפער

יצמח לו פרח ואור,

לא נשבר.

מתוך נחיל המכוניות,

פתאום נופלות לי הבנות,

מה שהדחקתי, שמפחיד,

סודות קדומים ונבואות,

על עולם אחר מוזר,

בו אין עתיד ואין עבר,

בו אני שלם, חופשי

מכל השאלות.

עוד דגל מתנופף ברוח,

‏עוד סרט צהוב מתוח,

‏הפצע שבלב פתוח,

‏מתי תבוא לי בחלום ?

‏עוד גל של טוב יבוא אלינו,

את ואני נהיה לשנינו,

עוד פרי בטן בך יצמח

בחן ויופי,

אהבה..

אני לא נשבר,

קם כל בוקר מעפר,

ממשיך,

עוד רגע עוד קצת,

עד מחר.

זה לא הסוף,

מתוך הסדק שבתוכי נפער

יצמח לו פרח ואור,

לא נשבר.

Translation

Translations of "לא נשבר"

English

Transliteration

Comments