✕
English
Translation
Original
Laughing for no Reason
Click to see the original lyrics (Portuguese)
I feel so good, I'm back here again
I'll never leave this place, from here I won't move
I'm sure this is where I belong to
I feel so good, I'm getting wiser
I no longer ask if this is the right thing to do
I use this time for a new beginning
It hurt, it hurt, now it doesn't hurt anymore
I cried, I cried, but now I don't cry
All the grief I went through
Is a reason to celebrate
Because if I didn't suffer so much
I wouldn't have reasons to sing now
Hey, I'm laughing for no reason
It's not that my life's going that fine
But a simple smile makes things better
Ah ah ah
And singing as I do, time seems to fly by
The more sad it is, the more beautiful it looks like
I'm grateful for being able to sing
Thanks! ❤ thanked 7 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Don Juan on 2013-04-22

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Mostly active on weekends - please wait.
Moderator et al.













Contributions:
- 10849 translations
- 4 transliterations
- 10002 songs
- 483 collections
- 20097 thanks received
- 425 translation requests fulfilled for 234 members
- 181 transcription requests fulfilled
- added 205 idioms
- explained 186 idioms
- left 51004 comments
- added 38 subtitles
- added 1693 artists
Languages:
- native: Portuguese
- fluent: English
- intermediate
- Italian
- Spanish
- beginner
- French
- Greek
- Indigenous Languages (Brazil)
- Latin
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.