✕
Japanese
Original lyrics
熱愛発覚中
国家復興途中
あたしはツンデレ中
つーか超タイミングブス
εも拝めてない
目下大特価中
あなたは売りだし中
ほんとIOC入れる
ちゅう位のノリでヤバい
魅力 魅力に次ぐ魅力が
裏目 裏目 恨めしいの
急所 完全に命中
惚れた腫れたはいまのうちよ
急げ 急げ CRPが上昇中
ハッカーフルボッコ中
頭は××中
畜生Wi-Fi反抗的
何てったって返信が来ない
孤独 孤独 に次ぐ孤独が
曲輪 曲輪 狂わしいの
天守 本丸に勾留
嫌よ嫌よも好きのうちよ
嘘だ 嘘だ SpO2減少中
冷え切った絶対領域
凍て付いた黄金比率 もー
融解されたいのされたくないの
解凍させたいのさせたくないの ねー
いちばん正しいあたしは何処?
おねがいあなた 透かして視て
MRIに映して
輪切 輪切 で検査してよ
胸の奥を写したいの
詳細 宣告希望中
知りたい 知りたい このからだは
熱愛してるのしてないの 透っ波抜いて
Submitted by 
nyaasar on 2022-06-11
nyaasar on 2022-06-11English
Translation
Love Scandal in Progress
Nation’s still on the road to revival,
I’m still stuck in my tsundere cycle.
Man, my timing’s the absolute worst,
Haven’t even glimpsed ε yet.
Hot deals on full display,
You’re on sale in the biggest way.
For real, you could make the IOC—
That’s how wild this feels to me.
Charm, charm, and even more charm,
Backfires, backfires, unbearable harm.
Direct hit, straight to my heart,
Falling, breaking—before it all starts!
Hurry, hurry, CRP’s off the charts!
Hacker got me totally wrecked,
Brain’s in a system crash effect.
Damn it, Wi-Fi’s acting defiant,
Worst of all, your reply’s silent!
Lonely, lonely, and lonelier still,
Dizzy, dizzy, it’s making me ill.
Held captive in your stronghold,
"No, no!" means "yes" tenfold.
Liar, liar, SpO₂ running low!
Frozen tight—this absolute domain,
Golden ratio locked in ice—no way!
Do I want to melt, or do I want to freeze?
Do I want to break, or keep my peace? Tell me!
Where’s the real me supposed to be?
Please, won’t you look right through me?
Scan my heart on MRI!
Slice me, slice me, analyze me,
Show me what’s inside of me.
Diagnose me, I need to know—
Am I in love or is it a no?
Rip me open, let it show!
yuugure
SShadowFox✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
