• Kalaset

    Riv I Mit Hår → English translation

  • 2 translations
    English #1, #2
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

Pull My Hair

It's that life
The one which hurts
The one which is beautiful
It's what we're all chasing
We're chasing
Stuff we can't reach
Stuff we can't have
We're chasing something we don't understand
 
So look, look at my hand
Look at it twisting
Look at it using all of its might
And pull, pull my hair
Until you rip
The emptiness from my thoughts
 
It's those trips1
The ones I'm doing it for
The ones I'm here for
Everything I don't understand
And I'm stretching
Stretching my body
Reaching up there
But I never was tall enough
 
So look, look at my hand
Look at it twisting
Look at it using all of its might
And pull, pull my hair
Until you rip
The emptiness from my thoughts
 
Look, look at my hand
Look at it twisting
Look at it using all of its might
And pull, pull my hair
Until you rip
The emptiness from my thoughts
 
I don't feel the gentle things
I was just born like that
I crave the sickest things
That's all I can feel
At the very end of my fingertips
Of my fingertips
Of my fingertips
 
So look, look at my hand
Look at it twisting
Look at it using all of its might
And pull, pull my hear
Until you rip
The emptiness from my thoughts
 
I don't sense
I don't feel
It's like stagnation in my mind
It doesn't get to me1
It does not
It's like stagnation in my mind
 
It's like stagnation in my mind
It doesn't get to me
It does not
It's like stagnation in my mind
Pull my hair
It's like stagnation in my mind
 
  • 1. a. b. This part is a bit hard to hear, but I'm hearing something different from the transcription.
Original lyrics

Riv I Mit Hår

Click to see the original lyrics (Danish)

Comments