✕
Translation
to steal time to the time
It's not yesterday
All seems to be yesterday
That's because time flies and it doesn't stop
And it goes and it goes
And there's no possibility to steal
A moment
Which could allow me to stay
More time here
Playing like we conquer each other
And embracing you
Playing like we don't sleep
Seeing you
Looking at so many skies
If you look from here
I wake up
I don't know how to steal time to the time
Every day
Every night it's a moment
It escapes
And I don't steal time to the time.
I only know that my feeling are spaceless
And I'm thankful for having you
And I'm just thinking about how to steal time to the time
And that'sbecause
I've never thought that I could be so in love
And feeling that today
There's just an air.
I wake up
I don't know how to steal time to the time
Every day
Everyy night it's a moment
It escapes
And I don't steal time to the time.
I only know that my feeling are spaceless
And I'm thankful for having you
And I'm just thinking about how to steal time to the time
I wake up
I don't know how to steal time to the time
Every day
Everyy night it's a moment
It escapes
And I don't steal time to the time.
I only know that my feeling are spaceless
And I'm thankful for having you
And I'm just thinking about how to steal time to the time
I wake up
I don't know how to steal time to the time
Every day
Everyy night it's a moment
It escapes
And I don't steal time to the time.
I only know that my feeling are spaceless
And I'm thankful for having you
And I'm just thinking about how to steal time to the time
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 6 times | ||
Submitted by 
andreea.lavinia.54 on 2015-02-13
andreea.lavinia.54 on 2015-02-13Added in reply to request by 
frangiepani
frangiepani ✕
Café Quijano: Top 3
| 1. | La Lola |
| 2. | Robarle tiempo al tiempo |
| 3. | Poesía de amor |
Comments
andreea.lavinia.54
Fri, 13/02/2015 - 15:11
Sorry, I don't have any idea....
andreea.lavinia.54
Fri, 13/02/2015 - 15:14
you're right! my mistake, it's not "to", but"from"
About translator
Thank you so much for your help Andrea! The only problem is "I don't know how to steal time to the time" does not make sense in English. I think it is "I don't know how to steal time FROM time". Can anyone help? Thanks!