✕
French
Translation
Original
Nomade
Click to see the original lyrics (English)
Maintenant que t'y penses
Ma fille, t'y penses
Ce que nous avons là
La façon dont nous en sommes arrivés là, putain
Ils reconnaissent,
Ils reconnaissent seulement
Je suis dans une vie sans maison alors cette reconnaissance n'est pas assez
Je me fous de tous les autres
Parce que j'ai été dans ces rues trop longtemps
Bébé, j'y ai été trop longtemps
Parce que me défoncer trop longtemps
M'a mis sur cette pierre roulante
Alors je tire une autre taffe
M'enfile un autre serotonine
Avec la main pleine d'haricots*
Et la poitrine pleine de weed
Me fait chanter pour une salope
Pendant que je souffle ma vapeur
Ouais, je sais que j'ai mes problèmes
Pourquoi tu crois que je rappe, putain ?
Et je vais continuer de fumer jusqu'à que je ne puisse plus chanter une autre note
Ooooh, mais jusque là...
Tu es à moi*, oh
Jusqu'à que tu sois habituée à mon visage
Et que mon mystère s'estompe
J'assure tes arrières*
Alors bébé aime-moi
Avant qu'ils ne m'aiment tous
Avant que tu ne m'aimes plus
Parce qu'ils m'ont tous laissé
Je serai différent
Je crois que je serai différent
J'espère que je ne suis pas différent
Et j'espère que tu m'écouteras encore
Mais avant ça
Bébé j'assure tes arrières
Tu es à moi
Bébé j'assures toujours tes arrières
Tu es à moi
Woah
| Thanks! ❤ thanked 10 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 10 times
Submitted by
Farha on 2015-06-13
Farha on 2015-06-13✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Farha
Role: Expert
Contributions:
- 212 translations
- 1 transliteration
- 75 songs
- 1018 thanks received
- 35 translation requests fulfilled for 33 members
- 6 transcription requests fulfilled
- explained 1 idiom
- left 55 comments
- added 5 artists
Languages:
- native: French
- fluent: English
- intermediate
- Spanish
- Swedish
- beginner: Finnish
* Beans/haricots: ecstasy