Splean - Романс (Romans) (English translation #2)

Request a translation Become a translator

Splean – Романс

English translation

✕

English

Translation

1#23 4 5 6

Romance

And the lamp isn't lit,

And calendars are lying,

And if there's something

You wanted to tell me for a long time,

Then say it.

Any sound is deceiving,

The silence is even more frightening,

When in the very heat of the party

A wineglass slips from your hand.

A hidden drawer,

And the bullet waits in the barrel.

So stilly, that I can hear,

How in the depth

A metro coach is moving.

Regiments in the square,

Darkness at the end of the line,

And in the receiver,

Even after all those years,

There's only waiting signals.

And somewhere a door will slam,

And wires will falter.

Hello,

We will be happy now

And forever.

Hello,

We will be happy now,

And forever.

thanked 60 times

You can thank submitter by pressing this button

Submitted by

Lii3a on 2012-07-29

Russian

Original lyrics

Романс

Click to see the original lyrics (Russian)

✕

Translations of "Романс (Romans)"

English #1, #2, #3, #4, #5, #6

Transliteration

Comments

svetlana.kalinina.731

Tue, 01/10/2013 - 11:28

Login or register to post comments

↑↓