Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English → RØRY → Alternative → German
  • RØRY
    RØRY – Alternative

    German translation

✕
Share
Font Size
German
Translation

Alternative

Ich glaube, es gibt eine Version von mir, die glücklich ist, irgendwo
in einem alternativen Universum
Ich weiß nicht warum, aber es ist einfach
so traurig, darüber nachzudenken
 
Sie isst Abendessen mit ihrer Familie Freitag abends
Sie reden über Fernsehshows und sie streiten sich nie wirklich
Ich hoffe, dass sie sich nie leer fühlen muss
Ich hoffe, dass sie nie diese Version von mir kennenlernen muss
 
Sie musste nie nach Hause kommen und ihre Mutter auf dem Schlafzimmerboden finden
Ihr Vater, seine Taschen bei der Tür
Sie wusste es nicht mit vierzehn
Wenn du nicht liebst, werden sie nicht fortgehen
Sie musste nicht zu dieser Hochzeit gehen mit einem Lächeln
Den ganzen Lügen ihres Vaters zusehen, wie sie vor den Altar traten
Sie wurde nicht mit achtzehn gehasst
von denen, die sie Familie nannte
 
Ich denke manchmal über sie nach
Ich frage mich, was sie heute Abend macht (heute Abend)
Yeah, yeah
 
Sie isst Abendessen mit ihrer Familie Freitag abends
Sie reden über Fernsehshows und sie streiten sich nie wirklich
Ich hoffe, dass sie sich nie leer fühlen muss
Ich hoffe, dass sie nie diese Version von mir kennenlernen muss
 
Sie musste nicht jemand werden, den sie hasste
und jeden betrügen, feststellen, dass sie genauso ist
Ja, genauso wie ihr Vater
Gemacht für eine Einzimmerwohnung
 
Ich denke manchmal über sie nach
Ich frage mich, was sie heute Abend macht
Yeah, yeah
 
Sie isst Abendessen mit ihrer Familie Freitag abends
Sie reden über Fernsehshows und sie streiten sich nie wirklich
Ich hoffe, dass sie sich nie leer fühlen muss
Ich hoffe, dass sie nie diese Version von mir kennenlernen muss
Version von mir
 
Sie hat keine Narben an ihren Handgelenken
Nicht am Rand einer Klippe
Keiner, dem sie vergeben muss
Sie ist nicht diese Version von mir
Hat kein niedriges Selbstwertgefühl
Zum Krüppel machende Angstzustände
Sie ist da draußen und lebt ihren Traum
Sie ist nicht diese Version von mir
 
English
Original lyrics

Alternative

Click to see the original lyrics (English)

✕
Comments
↑↓