Rosé - toxic till the end (Polish translation #2)

Rosé – toxic till the end

Polish translation

Polish

Translation

#1#2

toksyczni do samego końca

Bądźmy szczerzy, od samego początku byliśmy toksyczni

Wiedziałam o tym, ale wolałam to ignorować

Kiedy poznałeś moich przyjaciół, nawet nie próbowałeś z nimi rozmawiać

Już wtedy powinnam była wiedzieć..

Że byłeś zazdrosny i zaborczy,

taki kontrolujący

Szczerze, jestem pod wrażeniem,

że udało ci się skraść mi serce

Wtedy, kiedy wybiegłam z twojego mieszkania,

powiedziałam: "Nigdy więcej nie chcę cię widzieć"

Tak naprawdę, nie mogłam się doczekać, aż znów cię zobaczę

Byliśmy toksyczni do samego końca..

Bo nawet wtedy, gdy powiedziałam, że to koniec,

usłyszałeś: "Skarbie, możesz mnie przytulić?"

Mieszałeś mi w głowie, aż nie mogłam przestać o tobie myśleć

Byliśmy toksyczni do samego końca..

Panie i Panowie, przedstawiam Państwu: Ex

Jego ulubioną grą były szachy, kto by się domyślił?

Uwielbiał bawić się kawałkami mojego serca..

Teraz wysyła mi wiadomości, takie jak: "Nie odchodź"

Ukradłeś mi mój tekst

Gdyż jesteś zazdrosny i zaborczy,

taki kontrolujący

Szczerze, jestem pod wrażeniem,

że udało ci się skraść mi serce

Wtedy, kiedy wybiegłam z twojego mieszkania,

powiedziałam: "Nigdy więcej nie chcę cię widzieć"

Tak naprawdę, nie mogłam się doczekać, aż znów cię zobaczę

Byliśmy toksyczni do samego końca..

Bo nawet wtedy, gdy powiedziałam, że to koniec,

usłyszałeś: "Skarbie, możesz mnie przytulić?"

Mieszałeś mi w głowie, aż nie mogłam przestać o tobie myśleć

Byliśmy toksyczni do samego końca, końca, końca..

Nie mogę wybaczyć ci za wszystko, co mi zrobiłeś

Za to, że nigdy nie oddałeś mi moich pierścionków z Tiffany

Nigdy nie wybaczę ci, że kochałeś doprowadzać mnie do płaczu

Zmarnowałeś moje najpiękniejsze lata

Wtedy, kiedy wybiegłam z twojego mieszkania,

powiedziałam: "Nigdy więcej nie chcę cię widzieć"

Tak naprawdę, nie mogłam się doczekać, aż znów cię zobaczę

Byliśmy toksyczni!

Bo nawet wtedy, gdy powiedziałam, że to koniec,

usłyszałeś: "Skarbie, możesz mnie przytulić?"

Mieszałeś mi w głowie, aż nie mogłam przestać o tobie myśleć

Byliśmy toksyczni do samego końca, końca, końca..

thanked 3 times

You can thank submitter by pressing this button

Copyright: Zastrzegam sobie wszelkie prawa autorskie do moich tłumaczeń. Nie zezwalam na używanie ich bez mojej zgody i odpowiedniego oznaczenia. Jedynym miejscem, na którym mogą się pojawiać jest mój kanał na YouTube. W wszystkich innych przypadkach są one uznane za skradzione.

Submitted by

mnina on 2024-12-06