Home Home
Help
Sign Up
LT → Thai, Chinese → I Told Sunset About You (OST) → 如何 [กีดกัน (Skyline)] → English
  • I Told Sunset About You (OST)

    I Told Sunset About You (OST)

    如何 [กีดกัน (Skyline)] → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

如何 [กีดกัน (Skyline)]

谁能预知爱的花期
绽放时我哪也不去
花开一瞬间为爱沉醉一世间
 
你在小桥边的叹息
初次遇见时的心悸
任往事去如烟遇见你已是永远
 
山盟海誓你身如沙从指尖流去
天若有义为何相遇却吝惜相聚
 
万里迢迢江水未曾能把我阻拦
万里澎湃江山只需我转念一闪
万里光阴我归心似箭
万里星河命运无我不认输该如何
如何
 
曾经走进爱的传说
它说真爱不会错过
她终究会回来告诉你她还爱着
 
然而我的故事也许在另一部传说
努力越多她的手却离我更远了
 
万里迢迢江水未曾能把我阻拦
万里澎湃江山只需我转念一闪
万里光阴我归心似箭
万里星河命运无我不认输该如何
如何
 
万里迢迢江水未曾能把我阻拦
万里澎湃江山只需我转念一闪
万里光阴我归心似箭
万里星河命运无我不认输该如何
如何
 
（万里迢迢江水未曾能把我阻拦
万里澎湃江山只需我转念一闪）
万里光阴我归心似箭
万里星河命运无我不认输该如何
如何
 
Translation

How? [กีดกัน (Skyline)]

Who can predict when love blooms?
I'm not going anywhere when it blossoms
Flower blooms suddenly for the world to become drunk on love
 
Your sigh by the little bridge
Heart fluttering from our first encounter
Let the past go like smoke, meeting you is already forever
 
I pledge my love, you flow from my fingertips like sand
If God is righteous, why did we meet yet hesitate to see each other?
 
Thousands of miles of river water has never stopped me
Thousands of miles of surging lands is just a flash in my mind
Thousands of miles I am yearning to return
Thousands of miles of stars'1 fate but I won't give up, what should I do?
How?
 
I've been walking in love's fairytale
It says true love can't be missed
She will come back in the end and tell you she still loves (you)
 
Yet my story may be in another fairytale
The harder I strive, the farther her hand leaves me
 
Thousands of miles of river water has never stopped me
Thousands of miles of surging lands is just a flash in my mind
Thousands of miles I am yearning to return
Thousands of miles of stars' fate but I won't give up, what should I do?
How?
 
Thousands of miles of river water has never stopped me
Thousands of miles of surging lands is just a flash in my mind
Thousands of miles I am yearning to return
Thousands of miles of stars' fate but I won't give up, what should I do?
How?
 
(Thousands of miles of river water has never stopped me
Thousands of miles of surging lands is just a flash in my mind)
Thousands of miles I am yearning to return
Thousands of miles of stars' fate but I won't give up, what should I do?
How?
 
  • 1. Literal translation is 'galaxy' but I used 'stars' to make a smoother translation
✕
I Told Sunset About You (OST): Top 3
1.如何 [กีดกัน (Skyline)] (Rú hé)
2.กีดกัน (Skyline) (Gèet gan)
3.โคตรพิเศษ (Freaking Special) (Kôht pí-sèt)
Idioms from "如何 [กีดกัน ..."
1.山盟海誓
2.归心似箭
Comments
↑↓