Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Russian, English → Ruki Vverh → 18 мне уже → English
  • Ruki Vverh
    Ruki Vverh – 18 мне уже

    English translation

✕
Share
Font Size
English
Translation
#1#2#3

I'm Finally 18

Take me away soon, take me over a hundred seas
And kiss me everywhere, I'm finally 18
Take me away soon, take me over a hundred seas
And kiss me everywhere, I'm all grown up now
 
Take me away soon, take me over a hundred seas
And kiss me everywhere, I'm finally 18
Take me away soon, take me over a hundred seas
And kiss me everywhere, I'm all grown up now
 
You have grown up today
And you skipped school
You have gathered all your girlfriends
Well, what about me, c'mon it's your birthday
 
I know you won't forget me
I'll come and you'll kiss me
But your kisses aren't enough for me
I want you to say:
 
Take me away soon, take me over a hundred seas
And kiss me everywhere, I'm finally 18
Take me away soon, take me over a hundred seas
And kiss me everywhere, I'm all grown up now
 
You're tired of dancing
This song has been played a hundred times
Your friends are having fun
They woke everyone up, they sang songs from, 'Ruki Vverh!"
 
Everyone's gone, we were left alone
And we have confessed everything to each other
C'mon, you have grown up today
At last, you told me:
 
Take me away soon, take me over a hundred seas
And kiss me everywhere, I'm finally 18
Take me away soon, take me over a hundred seas
And kiss me everywhere, I'm all grown up now
 
Take me away soon, take me over a hundred seas
And kiss me everywhere, I'm finally 18
Take me away soon, take me over a hundred seas
And kiss me everywhere, I'm all grown up now
 
I know you won't forget me
I'll come and you'll kiss me
But your kisses aren't enough for me
I want you to whisper to me:
 
Take me away soon, take me over a hundred seas
And kiss me everywhere, I'm finally 18
Take me away soon, take me over a hundred seas
And kiss me everywhere, I'm all grown up now
 
Take me away soon, take me over a hundred seas
And kiss me everywhere, I'm finally 18
Take me away soon, take me over a hundred seas
And kiss me everywhere, I'm all grown up now
 
Russian
Original lyrics

18 мне уже

Click to see the original lyrics (Russian)

✕

Translations of "18 мне уже (18 mne ..."

English #1, #2, #3
German
Romanian
Spanish
Transliteration #1, #2
Turkish
Comments
↑↓