Home Home
Help
Sign Up
LT → Persian (Dari), English, Hindi → Mozhdah Jamalzadah → Runaway → Spanish
  • Mozhdah Jamalzadah

    Mozhdah Jamalzadah

    Runaway → Spanish translation

  • 10 translations
    Arabic
    +9 more
    , Bosnian, Croatian, French, Greek, Italian, Polish, Russian, Serbian, Spanish
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Runaway

I'm gonna run away
And if you come my way
We'll never say we're sorry
(Runaway)
And when the day is done
We'll wait up for the sun
Never be in a hurry
(Runaway)
A country of our own
Never be all alone
No need to say you're sorry
(Runaway)
So when you're ready to
Let me take care of you
There's no need to worry
(Runaway, Runaway….)
 
There is a place for you
A paradise for two
Where no one would know the things that we'd do
And if you ask me to
I'll make it all come true
A kind of happiness I never knew
 
I know you are sick and tired
When nothing turns out right
Time to come and be inspired
Be with me tonight
 
I'm gonna run away
And if you come my way
We'll never say we're sorry
(Runaway)
And when the day is done
We'll wait up for the sun
Never be in a hurry
(Runaway)
A country of our own
Never be all alone
No need to say you're sorry
(Runaway)
So when you're ready to
Let me take care of you
There's no need to worry
(Runaway, Runaway….)
 
I know you are sick and tired
When nothing turns out right
Time to come and be inspired
Be with me tonight
 
I'm gonna run away
And if you come my way
We'll never say we're sorry
(Runaway)
And when the day is done
We'll wait up for the sun
Never be in a hurry
(Runaway)
A country of our own
Never be all alone
No need to say you're sorry
(Runaway)
So when you're ready to
Let me take care of you
There's no need to worry
There's no need to worry
There's no need to worry
There's no need to worry
(Runaway, Runaway….)
 
Translation

Huir

Voy a huir
Y si vienes conmigo
Nunca diremos que lo sentimos
(Huir)
Y cuando el día se va
Esperaremos por el sol
Nunca tengas prisa
(Huir)
Un país propio
Nunca estar solo
No hace falta decir que lo sientes
(Huir)
Así que cuando estés listo
Déjame cuidarte
No hay necesidad de preocuparse
(Huye! Huye….)
 
Hay un lugar para ti
Un paraíso para dos
Donde nadie sabría las cosas que haríamos
Y si me lo pides
Haré que todo se haga realidad
Una especie de felicidad que nunca conocí
 
Sé que estás enfermo y cansado
Cuando nada sale bien
Tiempo para venir y ser inspirado
Para estar conmigo esta noche
 
Voy a huir
Y si vienes conmigo
Nunca diremos que lo sentimos
(Huir)
Y cuando el día se vaya
Esperaremos por el sol
Nunca tengas prisa
(Huir)
Un país propio
Nunca estar solo
No hace falta decir que lo sientes
(Huir)
Así que cuando estés listo
Déjame cuidarte
No hay necesidad de preocuparse
(Huye! Huye….)
 
Sé que estás enfermo y cansado
Cuando nada sale bien
Tiempo para venir y ser inspirado
Para estar conmigo esta noche
 
Voy a huir
Y si tú vienes conmigo
Nunca diremos que lo sentimos
(Huir)
Y cuando el día se vaya
Esperaremos por el sol
Nunca tengas prisa
(Huir)
Un país propio
Nunca estar solo
No hace falta decir que lo sientes
(Huir)
Así que cuando estés listo
Déjame cuidarte
No hay necesidad de preocuparse
No hay necesidad de preocuparse
No hay necesidad de preocuparse
No hay necesidad de preocuparse
(Huye! Huye….)
 
✕
Please help to translate "Runaway"
English → Albanian Kicia14021991
English → Belarusian Kicia14021991
English → Bulgarian Kicia14021991
Mozhdah Jamalzadah: Top 3
1.اوبه درته راوړم (Oba Derta Rowrom)
2.Dernière danse
3.دختر افغان (Dukhtare Afghaan)
Comments
↑↓