Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, German, Spanish → Rustis → Start a Rocket → English
  • Rustis
    Rustis – Start a Rocket

    English translation

✕
Share
Font Size
German, English
Original lyrics

Start a Rocket

Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
 
[Carlos:]
Jupiter und Mars, Neptun und Venus
Würd' ich gern' mal seh'n.
Die Sterne leuchten weit von ferne
In unser'm Sonnensystem.
Heute Nacht, wenn ich träume,
Beam' ich mich dann hoch.
Und damit ich nichts versäume,
Gleite ich jetzt langsam fort!
 
Take off, ev'rybody, let's start a rocket,
Hey hey, to outer space!
Pull the flashlight out of your pocket,
Hey, to planet race we go!
 
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
 
Uranus und Saturn, vielleicht noch Pluto,
Wer kommt heut' Abend mit?
Meteorit, ich kann dich sehen
Auf meinem Himmelsritt.
Auch wenn der Flug schon bald vorbei ist,
Bleibt uns noch der Mond.
Denn wenn ich seh', wie hell er leuchtet,
Scheint er mir manchmal bewohnt
 
Take off, ev'rybody, let's start a rocket,
Hey hey, to outer space!
Pull the flashlight out of your pocket,
Hey, to planet race!
Take off, ev'rybody, let's start a rocket,
Hey hey, the universe!
Put the lamplight into the socket,
Hey, to planet race we go!
 
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
 
Wir können die Welt von oben seh'n,
Rom, Paris, Athen,
Und werden wir die Achsel dreh'n, [?]
Dann wird der Sommer nie ver-geeeeeeeh'n!
 
Take off, ev'rybody, let's start a rocket,
Hey hey, to outer space!
Pull the flashlight out of your pocket,
Hey, to planet race!
Take off, ev'rybody, let's start a rocket,
Hey hey, the universe!
Put the lamplight into the socket,
Hey, to planet race we go!
 
English
Translation

Start a Rocket

Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
 
[Carlos:]
Jupiter and Mars, Neptune and Venus
I would like to see.
The stars are shining from afar
In our solar system.
Tonight when I'm dream
Then I'll beam myself up.
And so that I don't miss anything
I'll now glide slowly away!
 
Take off, ev'rybody, let's start a rocket,
Hey hey, to outer space!
Pull the flashlight out of your pocket,
Hey, to planet race we go!
 
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
 
Uranus and Saturn, maybe Pluto too,
Who's coming along this evening?
Meteorite, I can see you
On my celestial ride.
Even if the flight will be over soon
There is still the moon.
'Cause when I see how bright it shines
Sometimes it seems inhabited to me.
 
Take off, ev'rybody, let's start a rocket,
Hey hey, to outer space!
Pull the flashlight out of your pocket,
Hey, to planet race we go!
Take off, ev'rybody, let's start a rocket,
Hey hey, the universe!
Put the lamplight into the socket,
Hey, to planet race we go!
 
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
 
We can see the world from above,
Rome, Paris, Athens,
And if we were to turn the axis [?]
Then the summer would never eeeeeeend!
 
Take off, ev'rybody, let's start a rocket,
Hey hey, to outer space!
Pull the flashlight out of your pocket,
Hey, to planet race we go!
Take off, ev'rybody, let's start a rocket,
Hey hey, the universe!
Put the lamplight into the socket,
Hey, to planet race we go!
 
✕

Translations of "Start a Rocket"

English
German
Comments
↑↓