Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Turkish → Sahipsiz Şarkılar → Gitme Bu Gece → English
  • Sahipsiz Şarkılar
    Sahipsiz Şarkılar – Gitme Bu Gece

    English translation

✕
Share
Font Size
Turkish
Original lyrics

Gitme Bu Gece

Sana söz, korkmam seni sevmekten,
Korkmam seni seviyorum demekten,
Gerekirse ömrmü yoluna sermekten,
Korkmam Kalbimi sana vermekten.
 
Gitme bu gece kal yanımda,
Kal sabaha kadar yanı başımda,
Uyumasam ama yatsam kollarında,
Doğmasa güneşler sabahlar olmasa.
 
Gitme bu gece kal yanımda,
Kal sabaha kadar yanı başımda,
Sar beni unutulsun bütün yaralar,
Seninle doğsun güneş, bitsin karanlıklar.
 
Sensiz gecen gecelerde yüreğim üşüyor
Bir yanım sana hasret bir yanım susuyor.
Ne kadar kaçsam da aşkına düşüyor.
Kalbim artık sadece senle yaşıyor.
 
Seninle tattım senden öğrendim aşkı,
Unutamam gözlerindeki derin bakışı,
Aşk derim senin adına soran olursa,
Son nefesim kalsa bile dudaklarımda...
 
English
Translation

Don't go tonight

I promise you, I'm not afraid to love you,
I'm not afraid to say I love you,
If necessary, to lay down my life for you,
I'm not afraid to give you my heart.
 
Don't go, stay by my side tonight,
Stay by my side until morning,
If I don't sleep, I'd lie in your arms,
If only the sun wouldn't rise, if only the mornings wouldn't.
 
Don't go, stay by my side tonight,
Stay by my side until morning,
Hug me and let all wounds be forgotten,
Let the sun rise with you, let the darkness end.
 
My heart grows cold on nights spent without you,
One side of me longs for you, the other stays silent.
No matter how much I run, it falls for your love.
My heart lives only with you now.
 
I tasted love with you, learned from you,
I can't forget the deep look in your eyes,
If anyone asks about you, I'll call it love,
Even if my last breath remains on my lips...
 
✕

Translations of "Gitme Bu Gece"

English
Arabic
Comments
↑↓