Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic, English, French → Saint Levant → SAMRA - سمرة → Transliteration
  • Saint Levant
    Saint Levant – SAMRA - سمرة

    Transliteration

✕
Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

SAMRA - سمرة

[Verse 1: Saint Levant, Babylone]
خايف تنساني
و غرامها ساكن فيا
يا طير العالي
سلم ع والديها
قولولها باقيهي العمر، هي دنيافي حبها ساقيوردة بعنيها
 
[Verse 2: Saint Levant, Babylone]
ليالي في بعادك
من حبك اكتب غنية بدمع العيناسكنلي خيالكفي غيابك نتونس بنجوم الليل
وانا عشانك
بحمل بقلبي كيه ما تبراشغني عشانكانتي انومالي في دمي تزيد
 
[Chorus: Saint Levant & Babylone, Saint Levant]
يا سمرة
خلينا نشوفك مرة، لو مرة
في سهرة
انا وانتي تحت القمرة، تحت القمرة
يا سمرة
انتي دوايا و بك نبرا، بك نبرا
غير مراانا وانتي تحت القمرا، يا سمرا
 
[Post Chorus: Saint Levant & Babylone]
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
[Verse 3: Saint Levant, Babylone]
مالي
انا مالي انا من عمري مالها حيرانة مالي انا مالي انا
و افهم ليه مني قلقانة
 
[Bridge: Saint Levant, Babylone]
بتزوريني في احلامي
والله مالقيت غيرك في الكون مازلتي ذكرة في بالي نسيتك ولا يوم
 
[Chorus: Saint Levant & Babylone]
يا سمرة
خلينا نشوفك مرة لو مرة
في سهرة
انا وانتي تحت القمرة، تحت القمرة
يا سمرة
انتي دوايا و بك نبرا، بك نبرا
غير مرا
انا وانتي تحت القمرا، يا سمرا
 
[Post Chorus: Saint Levant & Babylone]
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
 
Transliteration
Translation

SAMRA (Olive-toned beauty)

[Verse 1: Saint Levant, Babylone]
Khaayef tensaani
w gharamha saaken fiyya
ya teir il-‘aali
sallim ‘a walidiha
qouloulha baaqi hi el-‘omr, hiya dounyati
fi hobha saaqi
warda b‘a’neha
 
[Verse 2: Saint Levant, Babylone]
Layaali fi b‘aadak
men hobak aktob ghneya b dam‘ el-‘ein
sakanli khayaalak
fi ghyaabak ntawannes b noujoum el-leil
wana ‘ashaanak
bahmel b qalbi jirh ma tibraash
ghanni ‘ashaanak
enti noumali fi dammi tzeed
 
[Chorus: Saint Levant & Babylone]
Ya Samra
khallina nshoufek marra, law marra
fi sahra
ana w enti taht el-qamara, taht el-qamara
ya Samra
enti dawaaya w bik nbraa, bik nbraa
gheer marra
ana w enti taht el-qamara, ya Samra
 
[Post-Chorus: Saint Levant & Babylone]
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
 
[Verse 3: Saint Levant, Babylone]
Maali
ana maali ana men ‘omri maalha
hayraana maali ana maali ana
w afham leih minni qalqaana
 
[Bridge: Saint Levant, Babylone]
Betzoorini fi ahlaami
wallah ma laqeet gheirek fi el-koun
ma zilt(i) zikra fi baali
nseetak wala youm
 
[Chorus: Saint Levant & Babylone]
Ya Samra
khallina nshoufek marra, law marra
fi sahra
ana w enti taht el-qamara, taht el-qamara
ya Samra
enti dawaaya w bik nbraa, bik nbraa
gheer marra
ana w enti taht el-qamara, ya Samra
 
[Post-Chorus: Saint Levant & Babylone]
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
 
✕
Comments
↑↓