✕
Translation
Peace{Salam}
Shalom Salam my “ eyes”{from Arabic -my dear}
Welcome to Israel.
There is like you there is like me;
Everyone here thank God.
Here the despair is not popular,
No matter what comes and how.
Free love in mass,
That we will always just smile.
Raise a glass to the Moroccan,
Another for Yemeni,
Ashkenazi* or Tripolitan,
And the Polish Doctor.
Raise your hands even more
From Netanya to Algiers.
Israelis are a happy people
And now everyone : sing!
Ho Ho Ho Ho
Everyone is singing salam
Ho Ho Ho Ho
Peace will come at the end here to everyone .
So say Welcome to Happiness,Welcome
Saleh, here it's Israel so join party X2
Hello Salam and come on
A celebration in the country.
Sing loudly Inshallah{with God’ will}
And we'll be happy every second.
Everything is written from above
Even if not everything is understood.
Here my brothers we create happiness
In blue and white* production style.
Raise a glass to the Moroccan
Another for Yemeni;
Ashkenazi or Tripolitan;
And the Polish Doctor.
Raise your hands even more
From Netanya to Algiers.
Israelis are a happy people.
And now everyone sing!
Ho Ho Ho Ho
Everyone is singing salam
Ho Ho Ho Ho
Will come at the end here on everyone
So say Welcome to Happiness, Welcome
Saleh here it's Israel, so join party X2
Come on everyone in the neighborhood
It’s happy time in Israel.
Madness here in the country.
So everyone rave!
Talia Mike✕
Eve and Lear: Top 3
| 1. | רבי נחמן (Rabbi Nachman) |
| 2. | מכתוב (Maktub) |
| 3. | سلام | סאלאם (Salam) |
Comments
About translator
*Ashkenazi=Jewish person of European descent.
* Blue and white= colors of the Israeli flag.
*Bassa= from Arabic bad/depressive situation/despair.
*Maktub=from Arabic Fate- all is written from above; from GOD.
*Inshalla=from Arabic with God’s will or help.