• Carlos Vives

    For Sale → English translation

  • 2 translations
    English, Turkish
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

For Sale

[Verso 1: Carlos Vives & Alejandro Sanz]
I'm certain, I will not forget you
You are so pretty that I'm going to lose
And I'm stuck in the same old place
Where we swore love again and again
I want you to know that I will accept it
That I don't want it and that it's going to hurt
And in the garage I will put some things
So that you know that now I'm for sale
 
[Pre-Chorus: Carlos Vives & Alejandro Sanz]
I am selling, I am selling
A double bed and a bicycle
I am selling, I am selling
A book of flowers and an old poncho
I am selling, I am selling
A groom suit with a new label
If anyone needs a fish tank
I am selling, I am selling
A double bed and a bicycle
I am selling, I am selling
A book of flowers and an old poncho
I am selling, I am selling
A groom suit with a new label
 
[Chorus: Alejandro Sanz & Carlos Vives]
But our secrets
I neither lend nor sell them
And the memories of your love
Those I keep deep inside
But our secrets
I neither lend nor sell them
And the memories of your love
Those I keep deep inside
 
[Verse 2: Alejandro Sanz & Carlos Vives]
Maybe I want or I do not want to understand
That you're not mine and I don't want to see it
That I filled your life with things
As if that way you were going to love me
Don't worry, I know what I'm gonna do
What is mine is yours, and that is how it must be
What you don't want, I'll take it out on the street
And tomorrow I'm going to sell it
 
[Pre-Chorus: Carlos Vives & Alejandro Sanz]
I am selling, I am selling
A double bed and a bicycle
I am selling, I am selling
A book of flowers and an old poncho
I am selling, I am selling
A groom suit with a new label
If anyone needs a fish tank
I am selling, I am selling
A double bed and a bicycle
I am selling, I am selling
A book of flowers and an old poncho
I am selling, I am selling
A groom suit with a new label
 
[Chorus: Carlos Vives & Alejandro Sanz]
But our secrets
I neither lend nor sell them
And the memories of your love
Those I keep deep inside
But our secrets
I neither lend nor sell them
And the memories of your love
Those I keep deep inside
 
[Post-Chorus: Carlos Vives]
But, my love, can't you see that I'm in pain?
Go on, sir, I have very good prices
 
[Bridge: Carlos Vives & Alejandro Sanz]
I am selling sigh with stereophonic sound
A few speakers Marantz brand, quadraphonic
I am selling an electronic massage chair
And a dryer with the supersonic turbine
I am selling a pillow with therapeutic powers
I am selling tickets to see The Authentics
I am selling two courses of bizarre cultures
And four portions of macrobiotic food
 
[Chorus: Carlos Vives & Alejandro Sanz]
But our secrets
I neither lend nor sell them
And the memories of your love
Those I keep deep inside
But our secrets
I neither lend nor sell them
And the memories of your love
Those I keep deep inside
 
[Post-Chorus: Carlos Vives]
There is no solution, I sell at a very good price
A heart broken into a thousand pieces
 
[Other: Carlos Vives & Alejandro Sanz]
I'm certain, I will not forget you
You are so pretty that I'm going to lose
And I'm stuck in the same old place
Where we swore love again and again
 
Original lyrics

For Sale

Click to see the original lyrics (Spanish)

Carlos Vives: Top 3
Comments