Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Spanish → Ariana Grande → Santa Tell Me → Spanish
  • Ariana Grande
    Ariana Grande – Santa Tell Me

    Spanish translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Spanish
Translation

Santa Dime

Santa dime si estas realmente allí
No hagas que me enamore otra vez
Si él no va a estar aquí el próximo año
Santa dime si realmente le importo
Porque no puedo tirar todo por la borda, si él no va a estar aquí el próximo año
 
El sentimiento navidad está alrededor
Y estoy tratando de tomarlo bien
Pero es difícil concentrarse cuando lo veo caminar alrededor del salón
"Let It Snow" suena a todo volumen
Pero no estoy de humor
Evitaré cada muérdago hasta que sepa lo que es amor de verdad
Eso es lo que él piensa
Así que la próxima navidad no estaré sola bebe
 
Santa dime si estas realmente allí
No hagas que me enamore otra vez
Si él no va a estar aquí el próximo año
Santa dime si realmente le importo
Porque no puedo tirar todo por la borda, si él no va a estar aquí el próximo año
 
Ya he estado antes en esta situación
Enamorada en la noche de navidad
Pero sé que cuando despierte no estarás a mi lado
Ahora necesito a alguien a quien abrazar
Que sea mi fuego en el frío
Pero es difícil saber si es solo una aventura o si es amor verdadero
Eso es lo que él piensa
Así que la próxima navidad no estaré sola bebe
 
Santa dime si estas realmente allí
No hagas que me enamore otra vez
Si él no va a estar aquí el próximo año
Santa dime si realmente le importo
Porque no puedo tirar todo por la borda, si él no va a estar aquí el próximo año
 
Oh lo quiero tener a mi lado como oh
El 25 de diciembre junto a la chimenea
Pero no quiero un corazón roto
Este año tengo que ser lista
 
Oh bebé
Santa dime
Santa dime
Santa dime
Si él no estará aquí
 
Santa dime si estas realmente allí
No hagas que me enamore otra vez
Si él no va a estar aquí el próximo año
Santa dime si realmente le importo
Porque no puedo tirar todo por la borda, si él no va a estar aquí el próximo año
 
Santa dime si estas realmente allí
No hagas que me enamore otra vez
Si él no va a estar aquí el próximo año
Santa dime si realmente le importo
Porque no puedo tirar todo por la borda, si él no va a estar aquí el próximo año
 
English
Original lyrics

Santa Tell Me

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

Translations of "Santa Tell Me"

Bulgarian
Chinese
Croatian
Dutch
French
German
Greek #1, #2
Hungarian
Italian
Japanese
Korean #1, #2
Portuguese
Romanian #1, #2
Russian
Serbian
Spanish
Swedish
Thai #1, #2
Turkish #1, #2, #3, #4

Translations of covers

Russian
Comments
↑↓