✕
Polish
Translation
Original
Chikatto Chika Chika
Click to see the original lyrics (Russian)
No dalej, no dalej,
Smielej!
Akademia "Siutin:
Nie ma powodu do wahania!
Każdy marzy o dołączeniu do naszego samorządu studenckiego!
Przewodnicząca, Kaguya-san,
Isigami-kun, Sekretarka Chika
Nie ma w tym nikogo lepszego, powiedz że nie!
Sekretarka Chika! Sekretarka Chika! No!
Znany świat pogrążony jest w chaosie, jak się tu połapać
w ukrytych myślach, prawdziwych intencjach?
Nieważne jak trudne to może być, nasz kupidyn detektyw Chika rozwiąże wszystko
W mgnieniu oka!
Moje IQ wynosi trzy i ja cię nie zawiodę!
Sekretarka Chika, w tajemnicy całemu światu
Ogłasza: wkrótce bal maturalny
Cmok-cmok! Doki-doki! Przepowiem twój los!
Tylko się zakochaj i nie bądź nieśmiała a zostaniesz bohaterką!
Tak jak słońce, rozświetl świat wokół nas!
Jak promyk, jak promyk, Chika, świeć!
Ciszej-ciszej! Bliżej-bliżej!
Cmok-cmok! Doki-doki!
Ciszej-ciszej! Bliżej-bliżej!
Cmok-cmok! Doki-doki!
Może powinnaś wrócić do lasu?
Thanks! ❤ |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Inez Kibor on 2025-09-20

Added in reply to request by
lolman533

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Inez
Role: Guru

Contributions:
- 2202 translations
- 13 transliterations
- 1025 songs
- 3698 thanks received
- 1150 translation requests fulfilled for 513 members
- 127 transcription requests fulfilled
- added 6 idioms
- explained 14 idioms
- left 741 comments
- added 115 artists
Languages:
- native
- Polish
- Russian
- fluent: English
- advanced
- Swedish
- Turkish
- intermediate
- Belarusian
- German
- Ukrainian
- beginner
- French
- Italian
- Spanish
You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from and who's the author. For private use only.
Można używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek także bez mojej zgody, pod warunkiem wskazania strony i autora. Jedynie do celów prywatnych.