• Goody Grace

    Turkish translation

Share
Font Size
Turkish
Translation

Pislik

karnıma saplanan bir bıçak gibi geldiğini gördüm
ve o (bıçağı) çevirirken kaçmanın bir anlamı yok
sabrı tükendi, bana iki şekilde de israf olduğumu söyledi
içinde yüzdüğüm bu kendini beğenmişlik gibi
bu mum iki ucundan da yanıyor, sanırım öğreniyorum
dönüşü olmayan bir nokta var, ve bu kadar
 
bir pislik olduğumu söylüyor, aşkını geri almak istiyor
hayatımın hikayesi
neden böyle bir pisliğim? her şey benim suçum
her zaman bu oluyor, neden? evet, evet
 
kavga bile edemiyorum, içine etmişim, kalbimi
çizgi filmlerdeki gibi parçalamak çok zor, düzeltmek yok
evet ama parçalanmış aşk ve hapishane arasındaki fark ne?
"neden hiç dinlemiyorsun?" dedi, en azından bence demişti, evet
 
bilmiyorum, nasıl bu kadar kötü oldu, ne zaman bu kadar kötü oldu bilmiyorum
seni neden üzüyorum bilmiyorum
 
bir pislik olduğumu söylüyor, aşkını geri almak istiyor
hayatımın hikayesi
neden böyle bir pisliğim? her şey benim suçum
her zaman bu oluyor, neden? (neden?)
 
biliyorum, benden nefret ettiğini biliyorum, biliyorum, beni alamayacağını biliyorum
umarım şu an kendimle yüzleşemeyeceğimi biliyordur
 
bilmiyorum, nasıl bu kadar kötü oldu, ne zaman bu kadar kötü oldu bilmiyorum
seni neden üzüyorum bilmiyorum
 
bir pislik olduğumu söylüyor, aşkını geri almak istiyor
hayatımın hikayesi
neden böyle bir pisliğim? her şey benim suçum
her zaman bu oluyor, neden? evet, evet
 
-
biliyorum, benden nefret ettiğini biliyorum, biliyorum, beni alamayacağını biliyorum
bunun beni yıktığını bildiğini biliyorum
(neden?)
biliyorum, benden nefret ettiğini biliyorum, biliyorum, beni alamayacağını biliyorum
umarım şu an kendimle yüzleşemeyeceğimi biliyordur
 
English
Original lyrics

Scumbag

Click to see the original lyrics (English)

Comments
RadixIceRadixIce
   Sun, 26/03/2023 - 07:35

Translation of song title provided.