Translation

I Keep Forgetting

The sun rises, another day

In which I call you even though you're not here

Because everything around me

Reminds me so much of you

Of your things, of this love that lives inside me

I am so alone, I can't take it

What a joy would be if you wanted to return

Our house remains the same, everything's waiting for your arrival

There's a need in me for this love

Have mercy on me, I can't be without you any longer

I keep forgetting that you're not here

And I search you by my side when I wake up

And unintentionally I hold on to your pillow

Which keeps the scent of your skin

I keep forgetting that you're not here

That your love will never come back

Yet I still keep dreaming that you'll come

Because I don't want to face reality

What am I going to do if you're still inside me

If I call you when I know that I lost you

Because everything around me reminds me so much of you

Of your things, of this love

That still trembles inside me

That doesn't let me live anymore

I keep forgetting that you're not here, I keep forgetting

Thanks! ❤
thanked 7 times

Submitted by

elece28 on 2016-05-15

Author's comments:

I translated the parts that are featured in the version submitted on the left to keep a relation. The actual song features a bit more lines.

Original lyrics

Se me sigue olvidando

Please help to translate "Se me sigue ..."

Marc Anthony: Top 3

Comments