Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Japanese, English → Wink → 背中まで500マイル → English
  • Wink
    Wink – 背中まで500マイル

    English translation

✕
Share
Font Size
Japanese
Original lyrics

背中まで500マイル

走りはじめた バスの窓硝子(ガラス)に
頰を押しあて見つめる
手を振るあなたが 夕陽にまぎれ
ちいさくなるの Just my love
 
Lord I'm one,
Lord I'm two,
Lord I'm three,
Lord I'm four,
Lord I'm five hundred miles 遠く
 
A hundred miles, A hundred miles,
A hundred miles, A hundred miles,
今 Five hundred miles ひとり
 
季節が変わり この涙さえ
想い出のなか消えても
これから誰を愛しても ふたりは
心が痛くなるのね
 
あなたが暮らす 街角も今
星かまたたく頃だわ
A hundred miles, A hundred miles,
A hundred miles, A hundred miles,
その背中まで Five hundred miles
 
English
Translation#1#2

500 Miles From You

On the bus that had begun to drive off
I press my cheeks against the glass and stare at you
Distorted in the sunrise, you wave your hand
And your figure grows further and further away
 
Lord, I'm one
Lord, I'm two
Lord, I'm three
Lord, I'm four
Lord, I'm five hundred miles away
 
A hundred miles, a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles
Now five hundred miles, all on my own
 
Even if the season changes
And the tears disappear from my memory of us
From here on, no matter who we love next
Our hearts will still feel the pain
 
Now is the time where stars twinkle
High above the street that you live on
A hundred miles, A hundred miles,
A hundred miles, A hundred miles,
Five hundred miles away from you
 
✕

Translations of "背中まで500マイル (Senaka ..."

English #1, #2
Comments
↑↓