✕
Dutch
Dutch
Mazzel, mazzel, mazzel en broche
Mazzel voor de hele misjpoche
Betoeg, met gosje – al heb je geen posje op zak
Als je maar gezond bent
Mazzel, mazzel, mazzel en broche,
Mazzel voor de hele misjpoche – Simche, sof of gein
Maar mazzel, mazzel, mazzel, mazzel, mazzel en broche
Mazzel moet er zijn
Wat je ook in het leven hebt ervaren
Aan vette en veel magere jaren
Eén ding heb je wat een ander niet heeft
Als de mazzel aan je jatten kleeft - oh ja ja ja
Mazzel, mazzel, mazzel en broche
Mazzel voor de hele misjpoche
Betoeg, met gosje – al heb je geen posje op zak
Als je maar gezond bent
Mazzel, mazzel, mazzel en broche
Mazzel voor de hele misjpoche – Simche, sof of gein
Maar mazzel, mazzel, mazzel, mazzel, mazzel en broche
Mazzel moet er zijn
Dag en nacht zijn wij aan het koekeloeren
Om de aller gekste dingen uit te voeren
En softly en maar met de sof in je hand
Als de mazzel zit aan de bovenkant - oh ja ja ja
Mazzel, mazzel, mazzel en broche
Mazzel voor de hele misjpoche
Betoeg, met gosje – al heb je geen posje op zak
Als je maar gezond bent
Mazzel, mazzel, mazzel en broche,
Mazzel voor de hele misjpoche – Simche, sof of gein
Maar mazzel, mazzel, mazzel, mazzel, mazzel en broche
Mazzel moet er zijn
fatix
alain valetteComments
Music and lyrics: Jacques Halland
~~~
"Mazzel en broche" verwijst naar een bekend liedje van de Nederlandse groep Sense, waarbij 'mazzel en broche' een Jiddische gelukswens is die 'geluk en zegen' betekent, vaak uitgesproken voor de hele familie ('misjpooche'). Het is een uitdrukking uit het Jiddisch (afkomstig uit het Hebreeuws) die gebruikt werd om handel af te sluiten of als algemene groet.