Buray - Sevdalar Sevdalar (Arabic translation)

Buray – Sevdalar Sevdalar

Arabic translation

Proofreading requested

Turkish

Original lyrics

Sevdalar Sevdalar

Bir gülüşünle başladı Yüreğimde fırtına

Bana hiç danışmadan Aşk kapımda

Sen bahara ahenk veren Sarmaşık yediveren

Güneşimde can bulup sarılsan

Yar ne olur dokun bi kere

Yüreğim yaprak döküyor

Beni görsen sensiz

Halim sonbahar

Tenin sokulur yakınlarıma

Dokunur dudaklarıma

Hayalin yetmiyor

Gel ol yanımda

Sevdalar sevdalar

Bir güler bir ağlar

Nasıl güzellik Allahım

Kalbe zarar

Gitsem mi kalsam mı

Mecnun'a sorsam mı

Kül olur ateşe dayanmaz

Bu şehir yanar

Bir gülüşünle başladı Yüreğimde fırtına

Bana hiç danışmadan Aşk kapımda

Sen bahara ahenk veren Sarmaşık yediveren

Güneşimde can bulup sarılsan

Yar ne olur dokun bi kere

Yüreğim yaprak döküyor

Beni görsen sensiz

Halim sonbahar

Tenin sokulur yakınlarıma

Dokunur dudaklarıma

Hayalin yetmiyor

Gel ol yanımda

Sevdalar sevdalar

Bir güler bir ağlar

Nasıl güzellik Allahım

Kalbe zarar

Sevdalar sevdalar

Bir güler bir ağlar

Nasıl güzellik Allahım

Kalbe zarar

Gitsem mi kalsam mı

Mecnun'a sorsam mı

Kül olur ateşe dayanmaz

Bu şehir yanar

Arabic

Translation

Sevdalar

Bir gülüşünle başladı Yüreğimde fırtına

Bana hiç danışmadan Aşk kapımda

Sen bahara ahenk veren Sarmaşık yediveren

Güneşimde can bulup sarılsan

Yar ne olur dokun bi kere

Yüreğim yaprak döküyor

Beni görsen sensiz

Halim sonbahar

Tenin sokulur yakınlarıma

Dokunur dudaklarıma

Hayalin yetmiyor

Gel ol yanımda

Sevdalar sevdalar

Bir güler bir ağlar

Nasıl güzellik Allahım

Kalbe zarar

Gitsem mi kalsam mı

Mecnun'a sorsam mı

Kül olur ateşe dayanmaz

Bu şehir yanar

Bir gülüşünle başladı Yüreğimde fırtına

Bana hiç danışmadan Aşk kapımda

Sen bahara ahenk veren Sarmaşık yediveren

Güneşimde can bulup sarılsan

Yar ne olur dokun bi kere

Yüreğim yaprak döküyor

Beni görsen sensiz

Halim sonbahar

Tenin sokulur yakınlarıma

Dokunur dudaklarıma

Hayalin yetmiyor

Gel ol yanımda

Sevdalar sevdalar

Bir güler bir ağlar

Nasıl güzellik Allahım

Kalbe zarar

Sevdalar sevdalar

Bir güler bir ağlar

Nasıl güzellik Allahım

Kalbe zarar

Gitsem mi kalsam mı

Mecnun'a sorsam mı

Kül olur ateşe dayanmaz

Bu şehir yanar

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

Translations of "Sevdalar Sevdalar"

Arabic

Comments