Shabnam Surayo - Бизан Дутор (Bizan Dutora) (Transliteration)

Shabnam Surayo – Бизан Дутор

Transliteration

Tajik

Original lyrics

Бизан Дутор

Бебусем бебаҳона, бо як шуру шорора.

Шакар дар лаби ҷонон, чи ширин маза дора.

Мефорад намефорад, чашми нам шури дорад.

Ишқи баччаи сармаст ба Шабнам зури дораее.

Биё бизан дутора дутори кокулдора,

Шояд нағмаи дуторат сири дилма бурораее.

Сири дилма бурора бо сад нозу ишора.

Ишқи баччаи мағрур ба ҳолам карда корае.

Бебусем бебаҳона, бо як шуру шорора.

Шакар дар лаби ҷонон, чи ширин маза дора.

Мефорад намефорад, чашми нам шури дорад.

Ишқи баччаи сармаст ба Шабнам зури дораее.

Аё баччаи холае сухан гуй ба ишора.

Бо як тири нигоҳате дилам ту карди пора.

Аё баччаи нодоне биё ҳарфи дилам хон,

Талош кун дил ба даст ор аҷаб содаи ёрам.

Бебусем бебаҳона, бо як шуру шорора.

Шакар дар лаби ҷонон, чи ширин маза дора.

Мефорад намефорад, чашми нам шури дорад.

Ишқи баччаи сармаст ба Шабнам зури дораее.

Биё бизан дутора дутори кокулдора,

Шояд нағмаи дуторат сири дилма бурораее.

Сири дилма бурора бо сад нозу ишора.

Ишқи баччаи мағрур ба холам карда корае.

Бебусем бебаҳона, бо як шуру шорора.

Шакар дар лаби ҷонон, чи ширин маза дора.

Мефорад намефорад, чашми нам шури дорад.

Ишқи баччаи сармаст ба Шабнам зури дораее.

Transliteration

Translation

Bizan Dutora

Bebusem bebahôna, bo yak şuru şôrôra.

Şakar dar labi jônôn, çi şirin maza dôra.

Mefôrad namefôrad, çaşmi nam şuri dôrad.

Işqi baççai sarmast ba Şabnam zuri dôra ee.

Biyô bizan dutôra dutôri kôkuldôra,

Şôyad nağmai dutôrat siri dilma burôra ee.

Siri dilma burôra bô sad nôzu işôra.

Işqi baççai mağrur ba hôlam karda kora e.

Bebusem bebahôna, bo yak şuru şôrôra.

Şakar dar labi jônôn, çi şirin maza dôra.

Mefôrad namefôrad, çaşmi nam şuri dôrad.

Işqi baççai sarmast ba Şabnam zuri dôra ee.

Ayô baççai hôlae suxan guī ba işôra.

Bô yak tiri nigôhate dilam tu kardi pôra.

Ayô baççai nodone biyô harfi dilam xon,

Talôş kun dil ba dast ôr ajab sodai yôram.

Bebusem bebahôna, bo yak şuru şôrôra.

Şakar dar labi jônôn, çi şirin maza dôra.

Mefôrad namefôrad, çaşmi nam şuri dôrad.

Işqi baççai sarmast ba Şabnam zuri dôra ee.

Biyô bizan dutôra dutôri kôkuldôra,

Şôyad nağmai dutôrat siri dilma burôra ee.

Siri dilma burôra bô sad nôzu işôra.

Işqi baççai mağrur ba hôlam karda kora e.

Bebusem bebahôna, bo yak şuru şôrôra.

Şakar dar labi jônôn, çi şirin maza dôra.

Mefôrad namefôrad, çaşmi nam şuri dôrad.

Işqi baççai sarmast ba Şabnam zuri dôra ee.

Comments