• Imagine Dragons

    Russian translation

Share
Font Size
Russian
Translation

Акулы

* * * * *
(Ха-ха-ха-ха-ха)
 
* * * * *
Опасность!
Кровь в скалистых водах.
Прячьте сыновей и дочерей -
съедят заживо.
Уровни!
Нужно быть начеку,
танцуя с самим дьяволом.
Масло на нож...
 
* * * * *
Ты думаешь, ты лучше, чем они,
лучше, чем они.
Ты думаешь, они твои настоящие друзья,
настоящие друзья.
Но в конце концов,
в конце концов,
ты - такой же, как они,
такой, как они.
 
* * * * *
Так будь что будет, будь что будет -
все так, как и должно быть.
Сначала ты с ними, потом за бортом -
ничего нового.
Тебе жарко, потом холодно,
ты - луч света в темноте.
Подожди, ты поймешь,
что плывешь с акулами.
 
* * * * *
Он идет за тобой...
(Цып-цып) вву-вву
Он идет за тобой, за тобой...
(Цып) вву
 
* * * * *
Пузыри...
Тонешь - в глазах двоится.
Не дай им увидеть, как ты борешься.
Прячь слезы.
Кризис.
Воспользуйся своей добротой -
разрежь себя на ровные кусочки.
Устрой охоту на страхи.
 
* * * * *
Ты думаешь, ты лучше, чем они,
лучше, чем они (ты думаешь, ты лучше).
Ты думаешь, они твои настоящие друзья,
настоящие друзья (настоящие друзья).
Но в конце концов,
в конце концов (о, нет),
ты - такой же, как они,
такой, как они (ха-ха-ха-ха-ха).
 
* * * * *
Так будь что будет, будь что будет -
все так, как и должно быть.
Сначала ты с ними, потом за бортом -
ничего нового.
Тебе жарко, потом холодно,
ты - луч света в темноте.
Подожди, ты поймешь,
что плывешь с акулами.
 
* * * * *
(Моя кровь кипит) Он идет за тобой.
(Не отдам) Вву-вву...
(Моя кровь кипит) Он идет за тобой, за тобой.
(Не отдам)
(Моя кровь кипит) Он идет за тобой.
(Не отдам) Вву-вву...
(Моя кровь кипит) Он идет за тобой, за тобой.
(Не отдам)
 
* * * * *
С каждым ударом моего сердца, я понимаю, где выход.
Неужели это мой день? Всему виной энтропия1.
Моя кровь кипит, конец приближается.
Не отдам, я могу быть кем угодно, кем угодно...
(Акулы)
Не отдам!
Моя кровь кипит, моя кровь кипит. (Акулы)
Не отдам, я могу быть кем угодно, кем угодно...
 
* * * * *
Так будь что будет, будь что будет -
все так, как и должно быть.
Сначала ты с ними, потом за бортом -
ничего нового.
Тебе жарко, потом холодно,
ты - луч света в темноте.
Подожди, ты поймешь,
что плывешь с акулами.
 
* * * * *
(Моя кровь кипит) Он идет за тобой.
(Не отдам) Вву-вву...
(Моя кровь кипит) Он идет за тобой, за тобой.
(Не отдам)
(Моя кровь кипит) Он идет за тобой.
(Не отдам)
(Моя кровь кипит) Он идет за тобой, за тобой.
(Не отдам)
 
  • 1. Энтропия – мера хаоса в какой-либо системе. Чем меньше в системе порядка, тем больше энтропия.
English
Original lyrics

Sharks

Click to see the original lyrics (English)

Comments