English
Olga Bagirova
Name:
Olga Bagirova
Joined:
10.09.2019
Role:
Super Member
Points:
1860
Contributions:
175 translations, 246 thanks received, 9 translation requests fulfilled for 3 members, left 7 comments
About me
Professional translator of poetry and lyrics, literary translator
Languages
Native
Russian
Fluent
English, Ukrainian
Studied
French, Korean
Contact Me
175 translations posted by Olga BagirovaDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Velvet (Russia) | Love-for-ages | Russian → English | Russian → English | |||
| Velvet (Russia) | Wait! | Russian → English | Russian → English | |||
| Lauri Ylönen | Тяжело | English → Russian | English → Russian | |||
| The Rasmus | Живи вечно | English → Russian | English → Russian | |||
| PENTAGON (PTG) | Свет | Japanese → Russian | Japanese → Russian | |||
| PENTAGON (PTG) | Я люблю тебя | English, Japanese → Russian | English, Japanese → Russian | |||
| Velvet (Russia) | Beat the Drum | Russian → English | Russian → English | |||
| The Rasmus | Десять черных роз | English → Russian | English → Russian | |||
| Velvet (Russia) | Without Me | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Velvet (Russia) | Insomnia | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Velvet (Russia) | Young and Hungry | Russian → English | Russian → English | |||
| Velvet (Russia) | I Don't Want to | Russian → English | Russian → English | |||
| The Rasmus | Танцующая во тьме | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| The Rasmus | Курок | English → Russian | English → Russian | |||
| The Rasmus | Последнее поколение | English → Russian | English → Russian | |||
| The Rasmus | Я - хаос | English → Russian | English → Russian | |||
| The Rasmus | Кто-то другой | English → Russian | English → Russian | |||
| The Rasmus | Призрак любви | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| The Rasmus | Опасная штучка | English → Russian | 2 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| HONGSEOK (PENTAGON) | Чтоб было за кого умереть | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| The Rasmus | Пуля | English → Russian | English → Russian | |||
| The Rasmus | Рай | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| The Rasmus | Бой | English → Russian | English → Russian | |||
| The Rasmus | Барабан | English → Russian | English → Russian | |||
| Velvet (Russia) | Everything Will Be Forgotten | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| The Rasmus | В тени | English → Russian | English → Russian | |||
| Lauri Ylönen | Карта неба | Finnish → Russian | thanked 1 time | Finnish → Russian thanked 1 time | ||
| The Rasmus | Небо | English → Russian | English → Russian | |||
| The Rasmus | Если когда-нибудь | English → Russian | English → Russian | |||
| The Rasmus | Что бы ни | English → Russian | English → Russian | |||
| The Rasmus | Святой Грааль* | English → Russian | English → Russian | |||
| PENTAGON (PTG) | Баския* | English, Korean → Russian | 3 thanks received | English, Korean → Russian 3 thanks received | ||
| The Rasmus | Твоя ночь | English → Russian | English → Russian | |||
| The Rasmus | Спаси меня снова | English → Russian | English → Russian | |||
| JINHO (PENTAGON) | Пламенное "прощай" | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| The Rasmus | Вдребезги | English → Russian | English → Russian | |||
| The Rasmus | Сумасшествие | English → Russian | English → Russian | |||
| Velvet (Russia) | Doll Seller | Russian → English | Russian → English | |||
| Velvet (Russia) | Don't Keep Silent | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Velvet (Russia) | Shoot-to-kill | Russian → English | Russian → English | |||
| Velvet (Russia) | Canary-birds | Russian → English | Russian → English | |||
| JINHO (PENTAGON) | Наверное, ты счастлива | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| Velvet (Russia) | Earth* | Russian → English | Russian → English | |||
| Velvet (Russia) | Thin Red Line | Russian → English | Russian → English | |||
| Velvet (Russia) | Take Me Home | Russian → English | Russian → English | |||
| Velvet (Russia) | Sleep | Russian → English | Russian → English | |||
| Velvet (Russia) | Hey! | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Velvet (Russia) | Nano-love (I Want to Be Alive) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| KINO (Knnovation) | Не дай цветам увянуть | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| The Rasmus | Городок | English → Russian | English → Russian | |||
| The Rasmus | Не осталось времени | English → Russian | English → Russian | |||
| JINHO (PENTAGON) | Uphill Road | Korean → English | Korean → English | |||
| JINHO (PENTAGON) | Дорога в гору | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| KINO (Knnovation) | Скажи, чего ты хочешь | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| PENTAGON (PTG) | Непослушный * | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| The Rasmus | Все еще стою | English → Russian | English → Russian | |||
| The Rasmus | Последний вальс | English → Russian | English → Russian | |||
| HONGSEOK (PENTAGON) | Люблю тебя | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| PENTAGON (PTG) | Умру для тебя | English, Korean → Russian | 4 thanks received | English, Korean → Russian 4 thanks received | ||
| The Rasmus | В мире, где нет тебя | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| The Rasmus | Уплываю | English → Russian | English → Russian | |||
| The Rasmus | Октябрь и апрель | English → Russian | English → Russian | |||
| JINHO (PENTAGON) | В мире на двоих | Korean → Russian | Korean → Russian | |||
| PENTAGON (PTG) | Поговорим | English, Korean → Russian | 2 thanks received | English, Korean → Russian 2 thanks received | ||
| PENTAGON (PTG) | Астероид | English, Korean → Russian | 5 thanks received | English, Korean → Russian 5 thanks received | ||
| PENTAGON (PTG) | Боготворю тебя | English, Korean → Russian | 2 thanks received | English, Korean → Russian 2 thanks received | ||
| PENTAGON (PTG) | Счастье (корейская версия) | English, Korean → Russian | 2 thanks received | English, Korean → Russian 2 thanks received | ||
| PENTAGON (PTG) | Освежающий дождь | English, Korean → Russian | 8 thanks received | English, Korean → Russian 8 thanks received | ||
| PENTAGON (PTG) | Камелия | Korean → Russian | 5 thanks received | Korean → Russian 5 thanks received | ||
| PENTAGON (PTG) | Однажды | English, Korean → Russian | 9 thanks received | English, Korean → Russian 9 thanks received | ||
| PENTAGON (PTG) | Лікар Bebe | English, Korean → Ukrainian | English, Korean → Ukrainian | |||
| PENTAGON (PTG) | Доктор Bebe | English, Korean → Russian | 6 thanks received | English, Korean → Russian 6 thanks received | ||
| PENTAGON (PTG) | СЧАСТЬЕ | Japanese → Russian | 2 thanks received | Japanese → Russian 2 thanks received | ||
| Velvet (Russia) | Captain of Arctic* | Russian → English | Russian → English | |||
| JINHO (PENTAGON) | Сила притяжения | English, Korean → Russian | 3 thanks received | English, Korean → Russian 3 thanks received | ||
| JINHO (PENTAGON) | Мілина | English → Ukrainian | thanked 1 time | English → Ukrainian thanked 1 time | ||
| YUTO (PENTAGON) | КАРАНДАШ | Japanese → Russian | 4 thanks received | Japanese → Russian 4 thanks received | ||
| Velvet (Russia) | The Day On Which There Was No War | Russian → English | 2 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| JINHO (PENTAGON) | Падаю | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Velvet (Russia) | Forgive | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| PENTAGON (PTG) | Иначе я не мог | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| PENTAGON (PTG) | Незабываемая | Japanese → Russian | thanked 1 time | Japanese → Russian thanked 1 time | ||
| YEO ONE (PENTAGON) | Пойдем | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | ||
| YUTO (PENTAGON) | ТЬМА | Japanese → Russian | 3 thanks received | Japanese → Russian 3 thanks received | ||
| PENTAGON (PTG) | Отрывайся от земли | Korean, English → Russian | thanked 1 time | Korean, English → Russian thanked 1 time | ||
| PENTAGON (PTG) | Времена года | Japanese → Russian | 2 thanks received | Japanese → Russian 2 thanks received | ||
| PENTAGON (PTG) | Верь в МЕНЯ | English, Japanese, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Japanese, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| HUI (PENTAGON) | Ла Ди Да | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| KINO (Knnovation) | Ла Ди Да | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| PENTAGON (PTG) | Градус | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| JINHO (PENTAGON) | Такой, как есть | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| JINHO (PENTAGON) | Coldplay попурі (Жовтий / На моєму шляху / Вчений / Подорож завдовжки в життя / Хай живе життя | English → Ukrainian | English → Ukrainian | |||
| PENTAGON (PTG) | Свет | English, Korean → Russian | 6 thanks received | English, Korean → Russian 6 thanks received | ||
| PENTAGON (PTG) | Просто сделай это, йо! | Korean → Russian | 3 thanks received | Korean → Russian 3 thanks received | ||
| PENTAGON (PTG) | Біжу геть! | Korean, English → Ukrainian | Korean, English → Ukrainian | |||
| Mikhail Booblik | The Island of My Soul | Russian → English | Russian → English | |||
| KINO (Knnovation) | Неужели я этого достоин | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Mykola Petrovich Mozgovyy | The Day Is Gone, The Night Is Gone (English ver.) | Ukrainian → English | thanked 1 time | Ukrainian → English thanked 1 time | ||
| PENTAGON (PTG) | А пока... | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| JINHO (PENTAGON) | Богемна рапсодія | English → Ukrainian | English → Ukrainian |
HappyLittle_Sun
