✕
Album:
HELL-SEE
Original lyrics
Translation
シーツ
痛み堪えて 痛み殺した
次第に My body's end
この部屋で待つ
笑ったりできるぜ
いつもと同じさ
からかわないでくれ
昔話で
いつか
浴びるように
溺れるように 飲みたいよ
いつか
風のように
鴎のように 飛びたいよ
空 大空
死にたいようで死ねない
生きたいなんて思えない
頭悪いな 俺は
自意識過剰で
いつか
浴びるように
溺れるように 飲みたいよ
いつか
風のように
鴎のように
飛びたいよ
シーツ洗われてゆくよ
毎日交換
そこにあるのは微かな
真っ白い影
眠ってたのは誰
昨日見たよ 夢で見たよ
このシーツに
刻まれた英雄を
痛み堪えて 痛み殺した
次第に My body's end
この部屋で待つ
Bedsheets
Enduring my pain, I suppressed it
Gradually, I await my body's end
In this room
I can still laugh
Just like always
Hey, don't pick on me,
talking about old times
One day
I want to drink it
Soak in it, drown in it
One day
Like the wind
Like a seagull, I want to fly
In the sky, the great sky
I feel like I wanna die but I can't
I don't feel like living
I'm a little stupid
and too self conscious
One day
I want to drink it
Soak in it, drown in it
One day
Like the wind
Like a seagull
I want to fly
The sheets are going to be washed
They're changed daily
On them there is a faint
Pure white figure
Who was sleeping on this?
I saw it, I saw in a dream
The shape of the hero
Left in these sheets
Enduring my pain, I suppressed it
Gradually, I await my body's end
In this room
Song details
Translation details
hey_doc
submitted on 12 Jan 2021 - 23:48
✕
Idioms from "シーツ"
Syrup16g TOP 3
About translator
hey_docSuper Member
Contributions
- 158 translations
- 92 songs
- added 8 artists
- 4 translation requests fulfilled
- 21 transcription requests fulfilled
- left 47 comments
- 3 transliterations
- 2 collections
- added 1 annotation
- 1303 thanks received
FluentEnglish, Turkish
BeginnerJapanese
1303
