✕
Proofreading requested
Korean
Original lyrics
좋은 사람
좋은 사람 하나가
내 눈 속에 깊어서
눈 뜰 때마다 미소 짓도록
마음 깊은 평화를 주죠
좋은 사람 하나가
내 심장에 살아서
숨 쉴때마다 행복하도록
항상 내게 용기를 주죠
나를 늘 부족한 나를
흔들리는 나를
언제나 아무말 없이 잡아준 사람
아직 말은 못했지만
사랑하고 있죠
항상 그대가 내안에 가득해요
좋은 사람 하나가
내 두 손을 잡아서
한걸음 마다 추억이 되어
웃는 일만 가득해지죠
나를 늘 부족한 나를
쓰러지는 나를
언제나 아무말 없이 안아준 사람
아직 말은 못했지만
난 그대뿐이죠
항상 그대가 내게 가득하죠
난 사랑할게요
그대를 영원히
나의 두눈은
나의 심장을 채운 사람
내겐 세상을 바꿀 만큼 좋은 사람
English
Translation
A good person
There’s a good person
Deep within my eyes
So that every time I open them, I smile
Bringing deep peace to my heart
There’s a good person
That lives inside my heart
So that every breath I take is filled with happiness
Always giving me courage
The one who always holds me
The imperfect me, the wavering me
Without a single word
I haven’t said it yet, but
I love them
They are always full inside me
There’s a good person
That holds both of my hands
Every step becomes a memory
Filling my life only with laughter
The one who always holds me
The imperfect me, the wavering me
Without a single word
I haven’t said it yet, but
They're the only one for me
They are always full inside me
I will love them
Forever
The one who fills my eyes
And my heart, is such a wonderful person
They're enough to change my world
Thanks! ❤ |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Δήμητρα Κου. on 2025-10-16

Added in reply to request by
Himchan

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

푸른 밤의 푸른 달
Name: Dimitra
Guru 권민식의 팬












Contributions:
- 939 translations
- 42280 songs
- 1478 collections
- 20164 thanks received
- 357 translation requests fulfilled for 131 members
- 366 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- left 438 comments
- added 100 annotations
- added 9695 artists
Languages:
- native
- English
- Greek
- advanced: Korean
- intermediate
- Chinese
- Chinese (Cantonese)
- beginner
- Japanese
- Russian
- Ukrainian
Please don't use my translation without giving credits. Thank youu
Don't forget to click "Thanks" if you liked it:)
제 번역을 출처 없이 사용하지 말아 주세요. 감사합니다ㅇ
마음에 드셨다면 "감사"를 클릭도 잊지 마세요:)