Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Hebrew → Peer Tasi → שלוש בלילה → Transliteration
  • Peer Tasi
    Peer Tasi – שלוש בלילה

    Transliteration

✕
Share
Font Size
Hebrew
Original lyrics

שלוש בלילה

מספרים עלינו שאיבדנו ת’צפון
ואומרים עלינו כשכולם הולכים לישון
הם ערים בלילה אין בזה שום הגיון
וביום הם שוב חוזרים לנוח
סוף נובמבר עם הגשם הראשון
שכרנו חדר יש אמבטיה וסלון
כשסיימנו, מדליק סיגריה בחלון
והמילים כמו העשן עפות ברוח
 
נשארת במיטה 3 בלילה
?שלחת הודעה, עם מי דיברת
הבטחת לי אותך ולא קיימת
כמה ימים עברו ואת הכל אתה שכחת
שכחת
שכחת
כמה ימים עברו ואת הכל אתה שכחת
שכחת
שכחת
כמה ימים עברו
 
ואך כמה בא לי אותך
לא מצליח כלכך
הניגון הזה חוזר כמעט כל לילה
בך, כי הכל מסובך
טוב ורע לי איתך
אם אתה איתי תראה לי שנשארת
נשארת
נשארת
 
והאמת אני אחד שמפחד קצת מעצמו
וכנראה כשיעלה הבוקר לא תהי עוד פה
את תארזי את הבגדים, אני אצא מהכלים
ואז בלילה, תגידי לי לבוא
 
ואת נשארת במיטה 3 בלילה
שלחת הודעה, עם מי דיברת?
הבטחת לי אותך ולא קיימת
כמה ימים עברו ואת הכל אתה שכחת.
שכחת
שכחת
כמה ימים עברו ואת הכל אתה שכחת
שכחת
שכחת
כמה ימים עברו
 
ואך כמה בא לי אותך
לא מצליח כל כך
הניגון הזה חוזר כמעט כל לילה
בך, כי הכל מסובך
טוב ורע לי איתך
אם אתה איתי תראה לי שנשארת
נשארת
נשארת
נשארת
 
Transliteration
Translation

Shalosh Balaila

mesaprim aleinu she'ibadnu tatsafon
ve'omrim aleinu kshe'kulam holchim lishon
hem erim balaila ein bezeh shum higayon
uvayom hem shuv chozrim lanuach
sof november im ha'geshem ha'rishon
sacharnu cheder yesh ambatya vesalon
kshe'siyamnu, madlik sigarya bachalon
ve'ha-milim kmo ha'ashan afot ba'ruach
 
nisheret bamita shalosh balaila
shalachta hoda'a, im mi dibarta?
hivtachta li otcha ve'lo kiyamta
kama yamim avru ve'et hakol ata shachachta
shachachta,
shachachta
kama yamim avru ve'et hakol ata shachachta
shachachta
shachachta
kama yamim avru
 
ve'ach kama ba li otach
lo matsliach kol kach
ha'nigun ha'zeh chozer kim'at kol laila
bach, ki hakol mesubach
tov ve'rah li itach
im ata iti tar'e li she'nisharta
nisharta
nisharta
 
ve'ha-emet ani echad she'mefached ktsat me'atsmo
ve'kanir'e kshe'ya'ale haboker lo tehi od po
at tarzi et habgadim, ani etse me'hakelim
ve'az balaila, tagidi li lavo
 
ve'at nisheret bamita shalosh balaila
shalachat hoda'a, im mi dibarta?
hivtachta li otcha ve'lo kiyamta
kama yamim avru ve'et hakol ata shachachta
shachachta
shachachta
kama yamim avru ve'et hakol ata shachachta
shachachta
shachachta
kama yamim avru
 
ve'ach kama ba li otach
lo matsliach kol kach
ha'nigun ha'zeh chozer kim'at kol laila
becha, ki hakol mesubach
tov ve'rah li itcha
im ata iti tar'e li she'nisharta
nisharta
nisharta
nisharta
 
✕

Translations of "שלוש בלילה (Shalosh ..."

English
Transliteration
Comments
↑↓