Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (Levantine), French → Ziad Rahbani → شو هالأيام → Transliteration
  • Ziad Rahbani
    Ziad Rahbani – شو هالأيام

    Transliteration

✕
Share
Font Size
Transliteration
Translation

Sho Hal Eyyam

Shoo hal iyyam illi wsilnala
Al inno ghani 'am ya'ati fa'eer
Kanno l masaree ashatet la hala
 
'A hayda nitfi w hayda kteer
Hilwa di
Hilwa di
Hilwa di ti'gen fil fagriyya
Shoo hal iyyam illi wsilnala
Al inno ghani 'am ya'ati fa'eer al
Kanno l masaree ashatet la hala
'A hayda nitfi w hayda kteer
Hilwa di
Hilwa di
Hilwa di ti'gen fil fagriyya
Biy ooloolak min 'ara'e jbeeno
Talla'a masari hal insan
Tayyeb keef hayda w keef malayeeno
W ma marra shayfeeno 'ir'an
Mosh saheeh
Mosh saheeh
Mosh saheeh il hawa ghallab
Shoo hal iyyam illi wsilnala
Al inno ghani 'am ya'ati fa'eer al
Kanno l masaree ashatet la hala
'A hayda nitfi w hayda kteer
Hilwa di
Hilwa di
Hilwa di ti'gen fil fagriyya
Il ghani min tilka' nafso
Habeb yiwazza' wara' il mal
Manno bakheel abadan 'ala 'aksu
Tzakkarkon ya wlad l halal
Lel ya lel
Lel ya lal
Lel ya lal leli w hawwel
Kil wahed minna 'indo steelo
Ma byimna' inno yseer tansee'
Jib li amdeelak alam steelo
Killil sho'oob bokra ha tfee'
Ya ya salam
Ya salam
Ya salam sallem
Shoo hal iyyam illi wsilnala
Al inno ghani 'am ya'ati fa'eer al
Kanno l masaree ashatet la hala
'A hayda nitfi w hayda kteer
Hilwa di
Hilwa di
Hilwa di ti'gen fil fagriyya
Killil masari llee madboobi
Lle ma btin'add w la btin'ass
Asla mnijyab il nas mashoobee
W lazem tirja' 'a jyab il nas
Hiyya di
Hiyya di
Hiyya di hiyya il asliyya
Hiyya di
Hiyya di
Hiyya di hiyya il asliyya
Hiyya di
Hiyya di
Hiyya di hiyya il asliyya
 
Arabic
Original lyrics

شو هالأيام

Click to see the original lyrics (Arabic)

✕

Translations of "شو هالأيام (Sho Hal ..."

English
Indonesian
Transliteration
Comments
↑↓