✕
Album:
Himmelfahrt
Original lyrics
Translation
Showdown
Showdown
Yes, I was not there last night
You recognized that
Because the fire of our love
Burned down a long time
It was on fire
But that was long ago
And now we get
Into a war
Yes, I was not there last night
I know it pisses you off
Have I ever made up
That I can not live without you
We live so wild and willing
But that was a while ago
You know that I like you
So you've been saving yourself
Wake up! The final act begins
Every child knows
The man and woman
Are not fit
Showdown
My love must walk
Showdown
From one heart to another
Yes, I know that was a different time
So loving and charming
I have to admit I go
Far too often opportunities
Nothing is new and exciting
We both know
We live with the condition
That doesn't have to do with us
Yes, I was not there last night
But I'm already long gone
I'm already fed up
Sick of this life
We have been waiting for years
nothing will probably happen
We both know
That it is over.
Wake up! The final act begins
Every child knows
That man and woman
Are not fit
Look out! The last curtain falls
I do not need you
I do not want you
To all the world
Showdown
My love must move on
Showdown
From one heart to another
Showdown
The final act begins
Every child knows
That man and woman
Are not fit
Showdown
The last curtain falls
I do not need you
I do not want you
To all the world
Showdown
My love must walk
Showdown
From one heart to another
Showdown
My love must move on
Showdown
From one heart to another
4You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
anastasiabezsubmitted on 2 Nov 2014 - 00:51
Added in reply to request by 
Nemo Thatch
Nemo Thatch ✕
Megaherz TOP 3
About translator
anastasiabezJunior Member Anastasia
Contributions
- 3 translations
- 3 translation requests fulfilled for 3 members
- 10 thanks received
NativeEnglish
FluentOld East Slavic
BeginnerSpanish
10
Comments 1
The source lyrics have been updated.
Please review your translation.