• Anri

    English translation

Share
Font Size
Japanese
Original lyrics

Shyness Boy

夏の Partyで声を
かけてきたのは あなたの方からよ
いつも電話の声は
ありきたりな事ばかり 言ってるの
 
You are my shyness boy 待ってるのよ
誘いの言葉
もどかしさなら今日かぎりにしてほしい
I'm falling love・・・!
 
夜のドライヴの後で
遅いから送るよなんて あんまりね
今日は朝までずっと
一緒にいられるようにしてあるの
 
You are my shyness boy じれったいの
あなたの愛は
タバコ持つ手もふるえてるわ
ダメな人!!
 
You are my shyness boy 待ってるのよ
きまり文句を
やさしすぎるあなたの瞳
そこが好き!!
 
You are my shyness boy 待ってるのよ
誘いの言葉
もどかしさなら今日かぎりにしてほしい
 
You are my shyness boy 待ってるのよ
きまり文句を
やさしすぎるあなたの瞳
そこが好き!!
 
English
Translation#1#2#3

Shyness Boy

Your voice at a summer party
I called you, because I'd rather listen to you
I always hear your voice on the phone
Are you saying those things already?
 
You are my shyness boy, I am waiting for
Those inviting words
If things are moving to slow, I want to see the end today
I'm falling in love...!
 
After driving late at night
I'm sending you a hint because you're too late, aren't you?
Today until morning
It seems like we will have been together for so long
 
You are my shyness boy, your love
Is so vexing
The hand holding that cigarette is trembling
You better watch out!!*
 
You are my shyness boy, I am waiting for
It happens that your eyes
Have the right thing to say
I like that!!
 
You are my shyness boy, your love
Is so vexing
The hand holding that cigarette is trembling
You better watch out!!*
 
You are my shyness boy, I am waiting for
It happens that your eyes
Have the right thing to say
I like that!!
 

Translations of "Shyness Boy"

English #1, #2, #3
Comments