• Soda Stereo

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

Signs

There is no way
there is no exact point
I give you all
and always keep something
 
If you're hiding
how will I know who you are
You love me in darkness
You sleep tangled in a net [ or 'web']
 
Signs,
my insecure side
under a hostile moon
Oh, signs
 
The deep sea,
I will not fall into the trap
call me soon
puzzles below the water
 
If you give in 'something' [or 'partially']
I'll calm your hysteria
with the teeth
I'll rip off your stockings [pantyhose, socks, etc...]
 
Signs,
my insecure side
under a hostile moon
Oh, signs
 
Signs,
joining 'fissures' [ or 'separations']
figures without definition
Oh, signs
 
Signs,
my insecure side
under a hostile moon
Oh, signs
 
Signs,
joining 'fissures' [ or 'separations']
figures without definition
Oh, signs
 
Spanish
Original lyrics

Signos

Click to see the original lyrics (Spanish)

Translations of "Signos"

English
Comments
rinraerinrae    Sun, 04/11/2012 - 15:10

I'd translate las medias with stockings here, although you can't be sure if it's socks or stockings … sounds a little less comical that way :).