✕
Album:
Best of
Original lyrics
Translation
Silver
Hopea
Pitkä, lämmin päivä, vuosi 82
Olen täyttänyt kaksitoista, on kesäloma
Paras ystäväni on 14 vuotta
En ymmärrä silloin, mutta hänellä on vaikeaa
He liikkuvat joukoissa
He tietävät, missä me olemme
Heillä on näkyvyys
Yhtäkkiä he ovat siellä, tulevat ei mistään
He muodostavat piirin,
ei-kenenkään-maan
Ei minkään arvoisen
Seison vieressä, katson
Häpeissäni ja helpottuneena, en ole kohde
He pilkkaavat, he sylkevät
Parasta ystävääni
Juoksen sieltä
Aurinko laskeutuu
Kultainen maailma
Elämme vielä, yön takia
Vereni on punaista
Veresi on punaista
Unemme on musta kuin hopea
Kuu nousee
Mustavalkoinen maailma
Kukaan ei voi nähdä värejämme täällä
Vereni on mustaa
Veresi on mustaa
Unemme on musta kuin hopea
Äitini sanoi, mitä ikinä tapahtuukaan
Isäni sanoi, mitä ikinä tunnetkaan
Niin olemme täällä, niin pitkään kuin voimme
Opittu läksy on toinen mahdollisuus
Eli älä luovuta
Vaan osoita aina kunnioitusta
Älä syytä ketään muuta, ei ole pelkurimaista pelätä
Pidä ystävät lähellä, muuten elämästä tulee tyhjä
On niin helppoa luovuttaa
Nouseminen tekee kipeää
Aurinko laskeutuu
Kultainen maailma
Elämme vielä, yön takia
Vereni on punaista
Veresi on punaista
Unemme on musta kuin hopea
(Musta kuin hopea)
(Musta kuin hopea)
Kuu nousee
Mustavalkoinen maailma
Kukaan ei voi nähdä värejämme täällä
Vereni on mustaa
Veresi on mustaa
Unemme on musta kuin hopea
Aurinko laskeutuu
Kultainen maailma
Elämme vielä, yön takia
Vereni on punaista
Veresi on punaista
Unemme on musta kuin hopea
(Hopea)
Musta kuin hopea
(Hopea)
Musta kuin hopea
1You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Finlandesesubmitted on 25 May 2019 - 07:49
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
About translator
FinlandeseMember
Contributions
- 15 translations
- 2 songs
- 20 thanks received
NativeFinnish
FluentEnglish
BeginnerItalian, Swedish
20
