✕
English
Translation
Original
Keep living
Click to see the original lyrics (Finnish)
It's lightning somewhere far away
You can hear the sounds of sstorm
The sky is still open to the dark
The wind chime of yearn is playing
Raking the summertime memories away
When it painfully repeats it's name
The sky is still open to the dark
Live a windy night amidst the memories
Live, when the world slays you to the ground
Live the cutting cold wind and the endless longing
And after that keep living, when it is your time
Keep living, keep living, when it is your time
The space is echoing cold
The eternity responds to the scream
Always falling silent once again
The wordless asker gets lost
The map of sky is empty
When it looks down from its silence
Falling silent once again
Live a windy night amidst the memories
Live, when the world slays you to the ground
Live the cutting cold wind and the endless longing
And after that keep living through the unknown time
Keep living, keep living, when it is your time
When no-one hears
Nor can respond
The sky is darkening and the storm is rising
Can you forget the past?
How to lose the fear?
What will tomorrow bring with it?
Live a windy night amidst the memories
Live, when the world slays you to the ground
Live the cutting cold wind and the endless longing
And after that keep living through the unknown time
Keep living, keep living, when it is your time
Thanks! ❤ thanked 1 time |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Laplage | 4 hours 51 min |
Submitted by
JakeNorthernlynx on 2025-10-03

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Jake
Role: Master
Contributions:
- 510 translations
- 268 songs
- 1 collection
- 1097 thanks received
- 64 translation requests fulfilled for 24 members
- 1 transcription request fulfilled
- left 225 comments
- added 1 annotation
- added 77 subtitles
- added 53 artists
Languages:
- native: Finnish
- intermediate: English
- beginner
- Swedish
- German