• Singuila

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

The poor guy

You're the kind of woman I like
And when I'd met you, you were mistrustful of me as hell
I'd fought to win your trust
So that around me you can let yourself go
I'd pulled out all the stops to please you
I wanted you to like me as much as I did
To sweep you off your feet
I'd acted like the perfect guy to charm you
I'd used all of my weapons, pitiless
You've got such beautiful and impressive curves
When being in front of her, all men need to be caged
I think I've said all the sentences I knew 1
Then I lose my mind because of how much you excite me
 
I admit I acted like an idiot and you, you were too good
I insisted by invading your privacy
I talked like the devil, I followed you like a dog
I'd never told you that I got someone in my life
Your beauty is so haunting, you're amazing
Whereas me, I'm miserable, so weak and a moron
I feel guilty now, I'm losing it
Now that it's me who suffer, I can really feel the harm2
 
Time has worked in my favour
My hard work has paid off, confidence set in
My efforts have been worthwhile
Your attitude changed, you started to chill
You dealt with life in the same way as mine
Then came the day you said you love me
That's where problems began
Because it's at that moment that us guys start to freak out
All the people around you know me
I already liked you, but I was already committed to someone else
I've brought our story to an end
But I kept the picture of the tears in your eyes
 
Tables have turned, people talked3 and my wife left me
Now, I'm alone
You said you love me, it's time to prove it
Baby let's start over with a clean slate
Don't use fancy sentences
Now that I'm alone
Please baby, stop with your sentences and come back
 
Look at me, don't be hateful, let me back, I'm so much in pain, kiss me and remember x2
 
  • 1. everything I could, I've come out with all my lexicon
  • 2. how bad it is
  • 3. not simply talked, I think gossiped
French
Original lyrics

Le misérable

Click to see the original lyrics (French)

Comments